1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
誰もがサメに怯えています。なる
カードシャーク AMERICASCARDROOM.COM

2
00:00:32,120 --> 00:00:34,679
こんにちは。

3
00:00:34,680 --> 00:00:36,199
大丈夫ですか？

4
00:00:36,200 --> 00:00:38,279
それは何ですか、親愛なる？迷っていますか？

5
00:01:49,280 --> 00:01:52,159
まあ、それは面倒でした。
あんなにチューブに乗ってたの？

6
00:01:52,160 --> 00:01:54,200
どのタクシーも私を乗せてくれませんでした。

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,279
何もない？

8
00:02:05,280 --> 00:02:08,599
ウガンダで軍事クーデター。

9
00:02:10,000 --> 00:02:13,199
あなたの別の写真
と...

10
00:02:13,200 --> 00:02:17,159
えっと、内閣改造？

11
00:02:17,160 --> 00:02:18,719
重要なことは何もありませんか？

12
00:02:18,720 --> 00:02:21,319
神様！

13
00:02:21,320 --> 00:02:25,199
ジョン、ちょっと必要だよ。何か買ってきてよ。

14
00:02:25,200 --> 00:02:26,999
いいえ、いくつか買ってきてください。

15
00:02:27,000 --> 00:02:30,519
いいえ、冷たい七面鳥、私たちは同意しました、
何があっても。

16
00:02:30,520 --> 00:02:32,999
とにかく、あなたは支払いました
みんな休み、覚えてる？

17
00:02:33,000 --> 00:02:35,599
半径2マイル以内には誰もいない
何でも売ってくれますよ。

18
00:02:35,600 --> 00:02:37,279
愚かな考え。それは誰のアイデアでしたか？

19
00:02:38,401 --> 00:02:40,240
ハドソンさん！

20
00:02:45,560 --> 00:02:51,399
ほら、シャーロック、やってるよ
本当に大丈夫、今は諦めないでください！

21
00:02:51,400 --> 00:02:52,600
彼らがどこにいるのか教えてください！

22
00:02:52,601 --> 00:02:54,000
教えてください。

23
00:02:56,400 --> 00:02:58,039
お願いします。

24
00:02:58,040 --> 00:03:01,519
お役に立てません、ごめんなさい。お知らせします
来週の宝くじの番号。

25
00:03:01,520 --> 00:03:03,760
試してみる価値はありました。

26
00:03:09,440 --> 00:03:12,439
私の秘密の供給品、何をしたのですか
私の秘密の供給品で？

27
00:03:12,440 --> 00:03:14,639
タバコ、どうしたの
彼らと一緒に？

28
00:03:14,640 --> 00:03:18,599
あなたは私にあなたのものを決して触らせませんでした！
チャンスというのは素晴らしいことだろう。

29
00:03:18,600 --> 00:03:23,559
そうじゃないと思ってた
私の家政婦。そうではありません。

30
00:03:23,560 --> 00:03:26,999
美味しい一杯はいかがですか？
銛をしまってもらえますか？

31
00:03:27,000 --> 00:03:30,400
お茶より強いものが必要です。
7パーセント強くなりました。

32
00:03:32,240 --> 00:03:35,119
チャタジーさんに会いに行ったんですね
またまた。許し？

33
00:03:35,120 --> 00:03:37,540
サンドイッチ屋さん。それは新しいドレスです、
しかし袖には小麦粉が付いています。

34
00:03:37,541 --> 00:03:39,959
あなたは服を着ないでしょう
ベーキング用のようなもの。

35
00:03:39,960 --> 00:03:42,679
シャーロック…
サムネイル。小さな箔の跡。

36
00:03:42,680 --> 00:03:46,839
またスクラッチカードに行ってきました。
それがどこにつながるのかは誰もが知っています。

37
00:03:46,840 --> 00:03:49,799
カスバの夜。レーシーな
月曜の朝、そう思いませんか？

38
00:03:49,800 --> 00:03:53,159
身分証明書についてブログを書きました
香水の。調べてみるといいよ！

39
00:03:53,160 --> 00:03:55,820
お願いします！希望を抱かないでください
氏とのクルーズで

40
00:03:55,821 --> 00:03:58,479
チャタジー、彼には妻がいる
誰も知りません。シャーロック！

41
00:03:58,480 --> 00:04:00,660
まあ、私以外には誰もいません。
何か分かりません

42
00:04:00,661 --> 00:04:02,839
あなたが話しているのは、
本当にそうではありません！

43
00:04:05,000 --> 00:04:08,599
いったい一体何だったのか
それについては？あなたにはわかりません。

44
00:04:08,600 --> 00:04:10,920
彼女を追って謝ってください。

45
00:04:12,240 --> 00:04:13,759
謝る？

46
00:04:13,760 --> 00:04:16,320
ジョン、とてもうらやましいです。

47
00:04:18,120 --> 00:04:19,159
私が羨ましいですか？

48
00:04:19,160 --> 00:04:22,239
あなたの心はとても穏やかです、
簡単で、ほとんど使用されていません。

49
00:04:22,240 --> 00:04:24,799
私のはエンジンのようなものですが、
制御不能なレース。

50
00:04:24,800 --> 00:04:26,560
ロケット、引き裂く
それ自体が粉々に砕け散り、

51
00:04:26,561 --> 00:04:28,319
発射台に閉じ込められた。
ケースが必要なんです！

52
00:04:28,320 --> 00:04:31,879
銛を突き刺して 1 つだけ解決しました
どうやら死んだ豚のようだ！

53
00:04:31,880 --> 00:04:34,519
それは今朝のことでした。

54
00:04:34,520 --> 00:04:38,080
次はいつですか？
ウェブサイトには何もありませんか?

55
00:04:41,160 --> 00:04:45,119
「親愛なるシャーロック・ホームズさん。
ブルーベルがどこにも見つかりません。

56
00:04:45,120 --> 00:04:47,359
「お願い、お願い、
助けてくださいませんか？」

57
00:04:47,360 --> 00:04:50,359
ブルーベル？ウサギだよ、ジョン！
しかし、それだけではありません。

58
00:04:50,360 --> 00:04:52,879
ブルーベルが消滅する前、
明るくなりました。

59
00:04:52,880 --> 00:04:55,000
「まるで妖精のようだ」
小さなカースティに。

60
00:04:55,001 --> 00:04:57,119
そして翌朝、
ブルーベルはいなくなってしまいました。

61
00:04:57,120 --> 00:05:00,279
ハッチはロックされたままですが、
強制侵入の形跡はない。

62
00:05:00,280 --> 00:05:03,279
何言ってるの、これは素晴らしい！
レストレードに電話。

63
00:05:03,280 --> 00:05:07,239
ウサギが逃げてきたと伝えてください。
本気ですか？これかクルーエドですね。

64
00:05:07,240 --> 00:05:10,599
いいえ。
私たちは二度とそれをプレイすることはありません。

65
00:05:10,600 --> 00:05:13,359
なぜだめですか？それは不可能です
被害者がやったことだから。

66
00:05:13,360 --> 00:05:16,119
それが唯一可能な解決策でした。
それはルールには載っていないんです。

67
00:05:16,120 --> 00:05:17,959
なるほど、そのルールは間違っているのですね！

68
00:05:19,440 --> 00:05:20,799
一本の指輪。

69
00:05:20,800 --> 00:05:23,559
最大圧力、
0.5秒弱。

70
00:05:23,560 --> 00:05:25,040
クライアント！

71
00:05:26,640 --> 00:05:30,319
ダートムーア、それはいつもそうだった
神話と伝説の場所、

72
00:05:30,320 --> 00:05:33,679
でも他に何かあるの？
ここに潜んでいる？

73
00:05:33,680 --> 00:05:35,879
とても現実的なもの。

74
00:05:35,880 --> 00:05:39,759
ダートムーアには、
政府の作戦の極秘、

75
00:05:39,760 --> 00:05:42,799
化学兵器と生物兵器
研究センター、

76
00:05:42,800 --> 00:05:46,359
それはさらに多いと言われています
ポートンダウンよりも敏感です。

77
00:05:46,360 --> 00:05:48,919
の終わり以来
第二次世界大戦、

78
00:05:48,920 --> 00:05:52,559
執拗な話がありました
バスカヴィル実験について。

79
00:05:52,560 --> 00:05:56,119
遺伝子変異、
戦場のために育てられた動物。

80
00:05:56,120 --> 00:05:58,840
という人はたくさんいます。
この中にあると信じて

81
00:05:58,841 --> 00:06:01,559
複合体、中心部
この古代の野生の自然、

82
00:06:01,560 --> 00:06:04,879
想像を超える恐怖がそこにはあります。

83
00:06:04,880 --> 00:06:09,039
しかし、本当の疑問は、
みんなまだ中にいますか？』

84
00:06:09,040 --> 00:06:11,680
私はただの子供でした。

85
00:06:12,960 --> 00:06:15,359
それは湿原の上にありました。

86
00:06:15,360 --> 00:06:18,479
暗かったけど、何を見たのかは分かりました。

87
00:06:18,480 --> 00:06:21,840
私は父を殺した原因を知っています。

88
00:06:23,480 --> 00:06:24,720
何を見たのですか？

89
00:06:24,721 --> 00:06:27,279
ちょうど言おうとしていたところだった。

90
00:06:27,280 --> 00:06:30,079
はい、テレビのインタビューで。
私は自分で編集することを好みます。

91
00:06:30,080 --> 00:06:33,880
はい。ごめんなさい、はい、もちろんです。

92
00:06:35,480 --> 00:06:38,199
すみません。

93
00:06:38,200 --> 00:06:39,320
自分の時間に。

94
00:06:39,321 --> 00:06:41,560
しかし、かなり早く。

95
00:06:45,480 --> 00:06:48,119
ダートムーアを知っていますか、ホームズさん？いいえ。

96
00:06:48,120 --> 00:06:50,719
素晴らしい場所ですね、
他にはないような場所です、

97
00:06:50,720 --> 00:06:54,279
なんだか暗いですが、美しいです。

98
00:06:54,280 --> 00:06:56,440
興味がありません。次に進みます。

99
00:06:57,720 --> 00:07:01,719
私たちはよく散歩に行っていましたが、
母が亡くなった後、父と私。

100
00:07:01,720 --> 00:07:04,239
毎晩、
私たちは湿原に出ようと思いました。

101
00:07:04,240 --> 00:07:06,320
良い。にスキップします
あなたのお父さんがいた夜

102
00:07:06,321 --> 00:07:08,400
暴力的に殺害された場所
それは起こりましたか？

103
00:07:10,240 --> 00:07:12,839
場所があるのですが、

104
00:07:12,840 --> 00:07:17,520
地元のランドマークのようなものですが、
デューワーズ・ホロウと呼ばれる。

105
00:07:18,640 --> 00:07:21,360
それは古い名前です
悪魔のために。

106
00:07:22,480 --> 00:07:23,960
それで？

107
00:07:25,040 --> 00:07:27,200
その夜、悪魔を見ましたか？

108
00:07:30,080 --> 00:07:31,119
はい。

109
00:07:33,880 --> 00:07:35,679
それは巨大でした。

110
00:07:35,680 --> 00:07:40,160
真っ黒な毛皮に赤い目。

111
00:07:47,360 --> 00:07:49,039
それは彼を魅了した。

112
00:07:49,040 --> 00:07:51,800
彼を引き裂き、引き裂いた。

113
00:07:53,240 --> 00:07:55,999
他には何も思い出せません。

114
00:07:56,000 --> 00:07:59,919
翌朝、彼らは私を見つけました。
ただ湿原をさまよっているだけ。

115
00:07:59,920 --> 00:08:01,959
父の遺体は見つからなかった。

116
00:08:04,440 --> 00:08:09,159
赤い目、真っ黒な毛皮、
巨大な...

117
00:08:09,160 --> 00:08:10,599
犬？狼？

118
00:08:10,600 --> 00:08:12,160
あるいは遺伝子実験とか。

119
00:08:14,920 --> 00:08:16,959
私のことを笑ってるの、ホームズさん？

120
00:08:16,960 --> 00:08:18,160
なんで、冗談なの？

121
00:08:19,280 --> 00:08:23,239
父はいつも次のことについて話していました
彼らがバスカヴィルでやっていた事。

122
00:08:23,240 --> 00:08:26,199
モンスターの種類について
彼らはそこで繁殖していました。

123
00:08:26,200 --> 00:08:29,479
人々は彼を笑っていました。

124
00:08:29,480 --> 00:08:31,999
少なくともテレビ関係者は
私を真剣に受け止めてくれました。

125
00:08:32,000 --> 00:08:36,079
そして私は驚くべきことをしたと思います
デボン観光のために。そう...

126
00:08:36,080 --> 00:08:41,439
ヘンリー、何が起こっても
あなたのお父さんにとって、それは20年前のことです。

127
00:08:41,440 --> 00:08:43,319
なぜ今私たちのところに来るのですか？

128
00:08:43,320 --> 00:08:48,359
あなたが私を助けられるかわかりません、ホームズさん、
それはすべてとても面白いと思うからです！

129
00:08:48,360 --> 00:08:52,960
昨夜の出来事のせいで。
どうして、昨夜何が起こったのですか？

130
00:08:54,600 --> 00:08:56,599
どうやって...どうやってわかるの？

131
00:08:56,600 --> 00:08:58,119
知らなかった、気づいた。

132
00:08:58,120 --> 00:09:00,839
デボンから来たんですね
今朝の始発電車で。

133
00:09:00,840 --> 00:09:03,240
あなたは残念な思いをしました
朝食とブラックコーヒー。

134
00:09:03,241 --> 00:09:05,639
向かいの女の子
通路はあなたを魅了しました。

135
00:09:05,640 --> 00:09:08,079
最初は熱心だったものの、
あなたは気が変わりました。

136
00:09:08,080 --> 00:09:10,879
あなたはそれを持っていることを心配しています
その日の最初のタバコ。

137
00:09:10,880 --> 00:09:13,960
座って、ミスター・ナイト、そうしてください
吸ってください。嬉しいです。

138
00:09:25,600 --> 00:09:28,519
いったいどうやって気づいたのですか
それ全部？それは重要ではありません...

139
00:09:28,520 --> 00:09:31,839
パンチアウトされた穴
チケットは確認済みです。今じゃない。

140
00:09:31,840 --> 00:09:33,760
私は長年閉じ込められてきました！
見せびらかしているんですね。

141
00:09:33,761 --> 00:09:35,679
私は目立ちたがり屋で、
それが私たちのやることです。

142
00:09:35,680 --> 00:09:38,160
掃き掃除に使った電車用ナプキン
こぼれたコーヒー。

143
00:09:38,161 --> 00:09:40,799
汚れの強さがわかる
牛乳を飲まなかったこと。

144
00:09:40,800 --> 00:09:43,719
ケチャップの跡が残ってます
そして唇や袖にも。

145
00:09:43,720 --> 00:09:47,239
温かい朝食、または最寄りのレストラン
あの列車が管理しているもの。サンドイッチ。

146
00:09:47,240 --> 00:09:50,479
どうやって知りましたか
残念でした?

147
00:09:50,480 --> 00:09:53,839
他に朝食の種類はありますか
電車の中で？女の子。

148
00:09:53,840 --> 00:09:57,039
女性の筆跡が特徴的で、
彼女の番号をナプキンに書きました。

149
00:09:57,040 --> 00:10:00,599
彼女が書いた角度からわかる
そのとき彼女はあなたの向かいに座っていました。

150
00:10:00,600 --> 00:10:02,460
彼女が降りた後、私は
を使用したと想像してください

151
00:10:02,461 --> 00:10:04,319
拭き取るナプキン
あなたのこぼれたコーヒー、

152
00:10:04,320 --> 00:10:06,119
誤って数字を汚してしまう。

153
00:10:06,120 --> 00:10:08,160
あなたはそれを乗り越えてきました
下4桁

154
00:10:08,161 --> 00:10:10,199
別のペンが欲しかったから
番号を守るために。

155
00:10:10,200 --> 00:10:13,079
あなたはナプキンを使って息を吹きました
鼻だから、あなたは彼女にそこまで興味がありません。

156
00:10:13,080 --> 00:10:16,759
それからニコチンの汚れがあります
震えるあなたの指。私はその兆候を知っています。

157
00:10:16,760 --> 00:10:18,820
喫煙する機会がない
電車に乗っているときは、いいえ

158
00:10:18,821 --> 00:10:20,879
1つ前にロールする時間
ここにタクシーがあります。

159
00:10:20,880 --> 00:10:23,519
9時15分過ぎのことですが、
あなたは必死です。

160
00:10:23,520 --> 00:10:26,199
エクセターからの始発列車
ロンドン行きは午前5時46分に出発します。

161
00:10:26,200 --> 00:10:28,320
あなたは最初のものを手に入れました、
だから何か重要なこと

162
00:10:28,321 --> 00:10:30,440
昨夜起こったに違いない。
私が間違っているでしょうか？

163
00:10:32,720 --> 00:10:33,959
いいえ。

164
00:10:33,960 --> 00:10:35,839
その通りです。

165
00:10:35,840 --> 00:10:40,199
あなたは完全に、まさにその通りです。

166
00:10:40,200 --> 00:10:44,600
まったく、君は素早いと聞いたよ。
それは私の仕事です。さあ、黙ってタバコを吸え。

167
00:10:47,520 --> 00:10:49,999
エム。

168
00:10:50,000 --> 00:10:56,879
ヘンリー、あなたの両親は二人とも亡くなった
それで、あなたは7歳でしたか？

169
00:10:56,880 --> 00:10:58,519
わかっています、それは...

170
00:11:02,640 --> 00:11:05,119
それはかなりのトラウマでしょうね。

171
00:11:05,120 --> 00:11:09,799
さて、もしかしたらと思ったことはありますか？
あなたがこの物語を発明したのです、この...

172
00:11:12,880 --> 00:11:14,959
それを説明するには？

173
00:11:14,960 --> 00:11:18,359
モーティマー博士はこう言っています。

174
00:11:18,360 --> 00:11:20,399
誰が？彼のセラピスト。私のセラピスト。

175
00:11:20,400 --> 00:11:21,759
明らかに。

176
00:11:21,760 --> 00:11:23,119
ルイーズ・モーティマー。

177
00:11:23,120 --> 00:11:25,719
彼女が理由だ
ダートムーアに戻ってきました。

178
00:11:25,720 --> 00:11:28,919
彼女は私が自分の悪魔と向き合わなければならないと考えています。

179
00:11:28,920 --> 00:11:32,239
戻ったら何が起こったのか
昨日の夜、デューワーズホロウに行きましたか？

180
00:11:32,240 --> 00:11:34,400
あなたはにそこへ行きました
セラピストのアドバイス

181
00:11:34,401 --> 00:11:36,559
そして今あなたは
探偵に相談中。

182
00:11:36,560 --> 00:11:38,480
何を見たのですか
すべてを変えましたか？

183
00:11:38,481 --> 00:11:40,399
不思議なことだ
場所、ホロウ。

184
00:11:40,400 --> 00:11:44,839
それはあなたに感じさせます
とても寒い、とても怖い。

185
00:11:44,840 --> 00:11:47,320
そう、詩が欲しかったら、
ジョンのメールを読んでみると、

186
00:11:47,321 --> 00:11:49,799
彼のガールフレンドはもっと面白いです。
何を見たのですか？

187
00:11:53,200 --> 00:11:55,239
足跡。

188
00:11:55,240 --> 00:11:58,519
まさにその場で
そこで私は父が引き裂かれるのを見た。

189
00:11:58,520 --> 00:12:00,959
男性のものですか、それとも女性のものですか？

190
00:12:00,960 --> 00:12:04,879
どちらでもない。彼らは...そうですか？
他には何もありませんか？足跡、それだけですか？

191
00:12:04,880 --> 00:12:07,079
はい。しかし、彼らは...

192
00:12:07,080 --> 00:12:10,759
モーティマー博士の勝利。それは子供時代です
作られた記憶によって覆い隠されたトラウマ。

193
00:12:10,760 --> 00:12:12,640
つまらない。さようなら、ナイトさん、
喫煙してくれてありがとう。

194
00:12:12,641 --> 00:12:14,519
足跡はどうでしょうか？

195
00:12:14,520 --> 00:12:18,039
おそらく足跡だと思われます
何でもあり、したがって何もありません。

196
00:12:18,040 --> 00:12:20,240
あなたと一緒にデボンへ出発
そしてクリームティーを飲んでください。

197
00:12:20,241 --> 00:12:24,040
ホームズさん、彼らは
巨大な猟犬の足跡。

198
00:12:30,200 --> 00:12:31,679
もう一度言ってください。

199
00:12:31,680 --> 00:12:33,520
足跡見つけた、大きかった…

200
00:12:33,521 --> 00:12:35,119
いいえ、いいえ、いいえ、あなたの正確な言葉です。

201
00:12:35,120 --> 00:12:39,400
一瞬のうちに正確な言葉を繰り返してください
前に、まさにあなたが言ったとおりです。

202
00:12:40,800 --> 00:12:43,639
ホームズさん、

203
00:12:43,640 --> 00:12:49,240
彼らはそうでした
巨大な猟犬の足跡。

204
00:12:53,160 --> 00:12:55,479
私が事件を引き受けます。ごめんなさい、何ですか？

205
00:12:55,480 --> 00:12:57,420
持ってきてくれてありがとう
これが私の注意点ですが、

206
00:12:57,421 --> 00:12:59,359
それはとても有望です。
ごめんなさい、何ですか？

207
00:12:59,360 --> 00:13:02,599
ほんの少し前までは足跡は退屈だった、
今、彼らは非常に有望ですか？

208
00:13:02,600 --> 00:13:04,660
何も関係ないよ
足跡が付いて、あなたは

209
00:13:04,661 --> 00:13:06,719
聞いていませんでした。
バスカヴィル、聞いたことある？

210
00:13:06,720 --> 00:13:08,759
漠然と。とても静かです。

211
00:13:08,760 --> 00:13:11,359
始めるのに適した場所のように思えます。
降りてくるんですか？

212
00:13:11,360 --> 00:13:13,678
ロンドンから離れられない
現時点では忙しすぎます。

213
00:13:13,679 --> 00:13:16,080
でも心配しないでください。
私はそれに最高の男を置きます。

214
00:13:16,081 --> 00:13:18,240
ジョンはいつでも頼れるよ
関連するものを私に送ってください

215
00:13:18,241 --> 00:13:20,399
彼は決してそうではなかったように、データ
それの一言を理解します。

216
00:13:20,400 --> 00:13:22,760
あなたは何について話しているのですか？
ケースがないんですね！

217
00:13:22,761 --> 00:13:25,119
あなたは文句を言っていた...
ブルーベルがいるよ！

218
00:13:25,120 --> 00:13:27,960
失踪事件
暗闇で光るウサギ。

219
00:13:27,961 --> 00:13:30,800
NATOは大騒ぎだ。
では、来ないんですか？

220
00:13:34,960 --> 00:13:36,200
わかりました。

221
00:13:37,560 --> 00:13:38,880
わかりました。

222
00:13:47,960 --> 00:13:50,919
もうそれらは必要ありません、
ダートムーアへ行きます。

223
00:13:50,920 --> 00:13:54,879
先に行ってください、ヘンリー、私たちは続きます
後で。ごめんなさい、それで来ますか？

224
00:13:54,880 --> 00:13:58,559
20年前の失踪事件、
巨大な猟犬？

225
00:13:58,560 --> 00:14:00,840
世界中でこれを見逃すわけにはいきません！

226
00:14:04,920 --> 00:14:08,439
..一緒にクルーズした、あなたは持っていました
私をボートに乗せるつもりはない！

227
00:14:09,960 --> 00:14:13,439
ハドソン夫人に似てる
ついにドンカスターの妻にたどり着いた。

228
00:14:13,440 --> 00:14:16,480
彼女がそれを知るまで待ってください
イスラマバードのこと。

229
00:14:19,080 --> 00:14:20,880
パディントン駅でお願いします。

230
00:15:28,160 --> 00:15:30,640
バスカヴィルがあります。

231
00:15:32,560 --> 00:15:35,159
それがグリンペン村です。

232
00:15:35,160 --> 00:15:37,759
それはきっと...

233
00:15:37,760 --> 00:15:40,599
そう、デューワーズホロウです。

234
00:15:40,600 --> 00:15:43,279
あれは何でしょう？

235
00:15:43,280 --> 00:15:44,919
地雷原？

236
00:15:44,920 --> 00:15:49,519
技術的には、
バスカビルは陸軍基地だ

237
00:15:49,520 --> 00:15:52,439
だから彼らはいつも熱心だったのだと思う
人々を遠ざけるために。

238
00:15:52,440 --> 00:15:53,840
明らかに。

239
00:16:18,680 --> 00:16:22,439
そうです、1日3回のツアーです。
友達に、誰にでも伝えてください。

240
00:16:22,440 --> 00:16:25,719
見知らぬ人にならないでください。そして覚えておいてください、
夜は湿原に近づかないでください。

241
00:16:25,720 --> 00:16:28,039
自分の命を大切にするなら！
気をつけて。

242
00:16:29,920 --> 00:16:32,160
寒いです。

243
00:16:50,760 --> 00:16:52,400
その部分は変わりません。

244
00:16:53,400 --> 00:16:54,600
どういうことですか？

245
00:16:55,880 --> 00:17:00,160
他に何かあります。
それは言葉です。

246
00:17:05,000 --> 00:17:07,319
自由。

247
00:17:07,320 --> 00:17:09,439
自由？

248
00:17:09,440 --> 00:17:11,480
そして、もう一つ言葉があります。

249
00:17:12,960 --> 00:17:14,599
で。

250
00:17:14,600 --> 00:17:16,040
I.N.

251
00:17:17,640 --> 00:17:21,360
リバティイン。
それはどういう意味だと思いますか？

252
00:17:33,400 --> 00:17:36,439
ごめんなさい、できませんでした
あなたたちのためのダブルルーム。

253
00:17:36,440 --> 00:17:39,119
それはいいです。私たちはそうではありません...

254
00:17:39,120 --> 00:17:41,039
さあ、どうぞ。

255
00:17:41,040 --> 00:17:43,160
た。お釣りを受け取ります。
た。

256
00:17:53,280 --> 00:17:54,599
さあ、どうぞ。

257
00:17:54,600 --> 00:17:58,119
地図上で気づかずにはいられなかった
湿原のどくろ？

258
00:17:58,120 --> 00:17:59,560
それ。

259
00:18:02,520 --> 00:18:06,759
海賊？ No. グレート・グリンペン
彼らはそれを地雷原と呼んでいます。右。

260
00:18:06,760 --> 00:18:10,319
それはあなたが思っていることではありません。
バスカビル試験場です。

261
00:18:10,320 --> 00:18:12,119
それは80年以上続いています。

262
00:18:12,120 --> 00:18:16,279
本当に知っている人はいないだろう
もう何があるんだ。

263
00:18:16,280 --> 00:18:19,079
爆発物？爆発物だけではありません。

264
00:18:19,080 --> 00:18:21,300
その場所に侵入
そして運が良ければ、

265
00:18:21,301 --> 00:18:23,519
あなたはただ吹き飛ばされるだけです
アップ、そう彼らは言います。

266
00:18:23,520 --> 00:18:26,199
計画を立てている場合
ちょっとした散歩。た。覚えておきます。

267
00:18:26,200 --> 00:18:30,359
そうそう。いいえ、それは観光業を少し混乱させます、
ですから、悪魔の猟犬のことを神に感謝します。

268
00:18:30,360 --> 00:18:34,319
その番組を見ましたか？の
ドキュメンタリー？つい最近ですよ、はい。

269
00:18:34,320 --> 00:18:36,680
ヘンリー・ナイトに神のご加護を
そして地獄から来た彼の怪物。

270
00:18:36,681 --> 00:18:38,839
見たことがありますか？猟犬？
自分？いいえ、いいえ。

271
00:18:38,840 --> 00:18:41,359
フレッチャーは持っています。

272
00:18:41,360 --> 00:18:44,999
彼は散歩をする、怪物は歩く
観光客、ご存知の通り。彼はそれを見たのだ。

273
00:18:45,000 --> 00:18:47,679
それは貿易に便利です。

274
00:18:47,680 --> 00:18:50,040
私たちはただ行ってきたと言っているだけです
ビリー、急いで立ち上がった。

275
00:18:50,041 --> 00:18:52,399
はい、モンスターハンターがたくさんいます。

276
00:18:52,400 --> 00:18:55,799
最近はそれほど手間はかかりませんが、
Twitter で 1 回言及すると、ウーッ！

277
00:18:55,800 --> 00:18:57,319
WKD は終了しました。

278
00:18:57,320 --> 00:19:00,319
右。モンスターはどうしたの
そして血色の良い刑務所、

279
00:19:00,320 --> 00:19:02,239
私たちは夜どうやって眠っているのか分かりません。

280
00:19:02,240 --> 00:19:04,759
そうですか、ゲイリー？赤ちゃんみたいに。

281
00:19:04,760 --> 00:19:08,879
それは真実ではありません。彼はいびきをかく人です。
やあ、しー。

282
00:19:08,880 --> 00:19:11,239
あなたはいびきをかく人ですか？ポテトチップスはありますか？

283
00:19:11,240 --> 00:19:16,200
うん。いいえ、いいですか？そう、
気を付けてください。さよなら。気をつけて、さようなら。

284
00:19:17,440 --> 00:19:18,600
ご一緒してもよろしいでしょうか？

285
00:19:25,200 --> 00:19:30,719
それは本当ではありませんよね、そうではありません
実際にこの猟犬のようなものを見ましたか？

286
00:19:30,720 --> 00:19:35,559
新聞社の方ですか？いいえ、
そんなことはなく、ただ興味があるだけです。

287
00:19:35,560 --> 00:19:38,119
見たことがありますか？多分。

288
00:19:38,120 --> 00:19:40,079
何か証拠はありますか？

289
00:19:40,080 --> 00:19:43,799
もしそうなら、なぜあなたに言うのでしょうか？
すみません。

290
00:19:43,800 --> 00:19:47,519
私はヘンリーに電話しました。賭けはしないよ、ジョン、
ごめんなさい。何？ベット？

291
00:19:47,520 --> 00:19:49,820
私の計画には闇が必要だ。
もう一つあります

292
00:19:49,821 --> 00:19:52,119
30分の光。
待って、待って、何を賭けますか？

293
00:19:52,120 --> 00:19:55,919
ジョンがここに 50 ポンド払ってくれると賭けますよ
あなたが猟犬を見たことを証明できませんでした。

294
00:19:55,920 --> 00:19:59,839
そう、パブの人たちよ
できると言いました。

295
00:19:59,840 --> 00:20:02,320
まあ、負けるだろうね
あなたのお金、相棒。うん？

296
00:20:02,321 --> 00:20:05,039
うん。見たよ。

297
00:20:05,040 --> 00:20:07,200
ほんの一ヶ月ほど前のことだ。
ホローにて。

298
00:20:07,201 --> 00:20:09,359
霧がかかっていました、気をつけてください、
あまり理解できませんでした。

299
00:20:09,360 --> 00:20:12,319
なるほど。目撃者はいないと思います。
いいえ、でも...決してそうではありません。

300
00:20:12,320 --> 00:20:15,319
いや、待ってください。そこには。

301
00:20:15,320 --> 00:20:20,719
そうですか？正確な証拠ではありませんが、
そうですか？ごめんなさい、ジョン、私の勝ちです。

302
00:20:20,720 --> 00:20:25,119
待って、待って、それだけではありません。人々
そこに上がるのは好きじゃないんだよ。

303
00:20:25,120 --> 00:20:27,479
ホロウへ。

304
00:20:27,480 --> 00:20:30,799
彼らに嫌な気分を与えます。

305
00:20:30,800 --> 00:20:34,039
幽霊が出ているのですか？
それは私を説得することになるでしょうか？

306
00:20:34,040 --> 00:20:36,639
いや、バカなことはしないでください！
そんなことはありません。

307
00:20:36,640 --> 00:20:39,399
しかし、私は思う
そこに何かがある。

308
00:20:39,400 --> 00:20:42,319
バスカヴィルから何かが逃げ出した。

309
00:20:42,320 --> 00:20:44,759
クローン？スーパー犬？多分。

310
00:20:44,760 --> 00:20:46,760
彼らが何をしたかは神のみぞ知る
私たちにスプレーしてきた

311
00:20:46,761 --> 00:20:48,759
ここ何年も、あるいは
水に入れること。

312
00:20:48,760 --> 00:20:50,879
私は彼らを信用しません
吐き出せる限り。

313
00:20:50,880 --> 00:20:52,320
それがあなたが持っている最高のものですか？

314
00:20:56,000 --> 00:20:58,439
かつて仲間がいた
MODで働いていた人。

315
00:20:58,440 --> 00:21:01,479
ある週末、私たちは行く予定だった
釣りをしていましたが、彼は現れませんでした。

316
00:21:01,480 --> 00:21:02,959
まあ、遅くまではだめだ。

317
00:21:02,960 --> 00:21:06,679
彼がそうしたとき、
彼はシーツのように真っ白だった。

318
00:21:06,680 --> 00:21:09,559
今では彼の姿が見えます。

319
00:21:09,560 --> 00:21:13,439
「今日はいろいろ見てきましたが、
フレッチャー」と彼は言った。

320
00:21:13,440 --> 00:21:15,639
「二度と見たくないもの。

321
00:21:15,640 --> 00:21:19,479
「ひどいことだ。 」

322
00:21:19,480 --> 00:21:23,479
彼はある秘密に送られたのだ
軍隊の場所。ポートンダウン、たぶん。

323
00:21:23,480 --> 00:21:25,799
たぶんバスカヴィル、
または別の場所にあります。

324
00:21:25,800 --> 00:21:30,959
そこの研究室では、
本当に秘密の研究所、

325
00:21:30,960 --> 00:21:34,840
彼は恐ろしいものを見たと言いました。

326
00:21:36,400 --> 00:21:39,479
ネズミは犬と同じくらい大きい、と彼は言った。

327
00:21:39,480 --> 00:21:43,880
そして犬、馬ほどの大きさの犬。

328
00:21:48,920 --> 00:21:51,240
確かに50って言いましたね。

329
00:21:59,080 --> 00:22:00,240
た。

330
00:22:35,560 --> 00:22:37,720
パスしてください。

331
00:22:40,000 --> 00:22:41,759
ありがとう。

332
00:22:41,760 --> 00:22:44,319
バスカヴィルの ID を持っていますか?!

333
00:22:44,320 --> 00:22:45,639
どうやって？

334
00:22:45,640 --> 00:22:49,399
この場所に特有のものではありません。
それは私の兄弟のものです。

335
00:22:49,400 --> 00:22:53,560
すべてのエリアにアクセスします。私は、ええと、そうですね、
何年も前にそれを取得しました。念のため。

336
00:22:56,600 --> 00:22:59,279
素晴らしい。どうしたの？
捕まってしまいます。しません！

337
00:22:59,280 --> 00:23:01,319
まあ、まだです。
5分で捕まりました。

338
00:23:01,320 --> 00:23:04,799
「こんにちは、ちょっと散策しようと思ったのですが、
最高機密兵器基地の周り。 」

339
00:23:04,800 --> 00:23:08,399
「そうですか？ すごいです。入ってください、ケトルさん」
煮た。 「それは私たちが撃たれなければの話だ。

340
00:23:08,400 --> 00:23:10,640
クリア。どうもありがとうございました。ありがとう。

341
00:23:12,960 --> 00:23:16,719
まっすぐに、先生。
マイクロフトの名前は文字通り扉を開きます。

342
00:23:16,720 --> 00:23:20,399
言ったでしょう、彼は実際にそうなのです
英国政府。

343
00:23:20,400 --> 00:23:24,440
20分ほどあると思います
彼らが何かが間違っていることに気づく前に。

344
00:23:51,760 --> 00:23:54,599
それは何ですか？困っていますか？
困っていますか、先生。

345
00:23:54,600 --> 00:23:56,639
はい、先生。ごめんなさい、先生。
私たちを待っていましたか？

346
00:23:56,640 --> 00:24:00,959
IDはすぐに表示されました。
ホームズさん。ライオンズ伍長、警備員。

347
00:24:00,960 --> 00:24:03,740
何か問題がありましたか？
そうならないことを祈りますが、

348
00:24:03,741 --> 00:24:06,519
伍長、そうでないことを祈ります。
ここでは検査を受けません。

349
00:24:06,520 --> 00:24:07,920
スポットチェックについて聞いたことがありますか?

350
00:24:07,921 --> 00:24:11,959
ジョン・ワトソン船長
5番目のノーサンバーランド・フュージリアーズ。お客様。

351
00:24:11,960 --> 00:24:15,239
バリモア少佐は喜ばないだろう、
先生。彼はあなた二人に会いたがるでしょう。

352
00:24:15,240 --> 00:24:17,799
時間がありません。
完全なツアーが必要です。

353
00:24:17,800 --> 00:24:21,600
すぐに。続ける。
それは命令です、伍長。はい、先生。

354
00:24:47,760 --> 00:24:50,479
素敵な手触り。
何年もランクを上げていません。

355
00:24:50,480 --> 00:24:52,160
楽しめ？うん。

356
00:25:20,040 --> 00:25:23,559
あなたは何頭の動物を抑えますか
ここで？たくさんあります、先生。

357
00:25:23,560 --> 00:25:27,839
逃げたことはありますか？彼らは知っているはずだ
そのエレベーターの使い方を教えてください。

358
00:25:27,840 --> 00:25:30,879
私たちは彼らをそれほど賢く育てているわけではありません。
彼らに助けがなければ。

359
00:25:30,880 --> 00:25:34,119
そして、あなたはそうですか？大丈夫ですよ、
フランクランド博士、

360
00:25:34,120 --> 00:25:37,759
私は紳士たちに見せているだけです
周り。新しい顔、素敵ですね。

361
00:25:37,760 --> 00:25:41,040
ここでつまづかないように注意してください
といっても蛇口を修理しに来ただけです。

362
00:25:42,840 --> 00:25:46,519
そのエレベーターはどこまで下りますか？
なかなかの方法です、先生。

363
00:25:46,520 --> 00:25:48,479
そして、そこには何があるのですか？

364
00:25:48,480 --> 00:25:51,199
さて、私たちは守らなければなりません
どこかのゴミ箱にありますよ、先生。

365
00:25:51,200 --> 00:25:52,880
こちらをどうぞ、紳士諸君。

366
00:25:57,520 --> 00:26:00,239
それで、具体的に何をしているのですか
ここで？

367
00:26:00,240 --> 00:26:04,159
あなたなら知っていると思っていました、先生、
これは検査です。

368
00:26:04,160 --> 00:26:05,679
そうですね、私は専門家ではありませんよね？

369
00:26:05,680 --> 00:26:10,279
幹細胞研究から
風邪を治そうとしています、先生。

370
00:26:10,280 --> 00:26:13,559
でも主に武器？
何らかの形で、そうです。

371
00:26:13,560 --> 00:26:16,719
生物学的、化学的？一つの戦争が終わり、
別のことが始まります、先生。

372
00:26:16,720 --> 00:26:18,879
戦う新たな敵。
準備をしなければなりません。

373
00:26:28,000 --> 00:26:31,399
オーケー、マイケル、
次回はHarlow 3を試してみます。

374
00:26:31,400 --> 00:26:33,319
ステイプルトン博士…ステイプルトン？

375
00:26:33,320 --> 00:26:36,239
はい？これは誰ですか？

376
00:26:36,240 --> 00:26:41,239
ウルトラ優先です、奥様、からの注文です
高いです。検査です。本当に？

377
00:26:41,240 --> 00:26:43,460
私たちはあらゆるものに与えられるべきです
ご厚意、ステイプルトン博士。

378
00:26:43,461 --> 00:26:45,679
バスカヴィルでのあなたの役割は何ですか?

379
00:26:46,800 --> 00:26:50,719
あらゆる礼儀を尽くして、
それは考えではありませんか？

380
00:26:50,720 --> 00:26:53,839
自由に言えるわけではありません。
公式秘密。

381
00:26:53,840 --> 00:26:57,759
あなたは間違いなく自由です、
そしてそのままにしておくことをお勧めします。

382
00:26:57,760 --> 00:27:01,199
指がたくさんあるよ
たくさんのパイで。

383
00:27:01,200 --> 00:27:03,199
私は物事を混ぜ合わせるのが好きです。

384
00:27:03,200 --> 00:27:05,839
主に遺伝子です。
時々、実際の指。

385
00:27:05,840 --> 00:27:09,439
ステープルトン！私はあなたの名前を知っていたと知っていました。

386
00:27:09,440 --> 00:27:10,479
私はそれを疑う。

387
00:27:10,480 --> 00:27:12,959
人々はそんなことはないと言います
偶然として。

388
00:27:12,960 --> 00:27:16,520
彼らが送らなければならない退屈な生活。

389
00:27:19,680 --> 00:27:21,620
話していましたか
私の娘に？

390
00:27:21,621 --> 00:27:23,559
ブルーベルがなぜ持っていたのか
ステープルトン博士、死ぬの？

391
00:27:23,560 --> 00:27:25,800
ウサギは？
鍵のかかった部屋の中から消えた

392
00:27:25,801 --> 00:27:28,039
ハッチ、それは常に示唆的でした。
ウサギは？

393
00:27:28,040 --> 00:27:29,920
明らかに内部の仕業だ。
そう思いますか？

394
00:27:29,921 --> 00:27:32,239
なぜ？暗闇で光ったからです。

395
00:27:32,240 --> 00:27:35,719
何が何だか全く分かりません
あなたが話しているのは。あなたは誰ですか？

396
00:27:39,120 --> 00:27:41,919
今のところは十分見てきました。
どうもありがとう。それでおしまい？

397
00:27:41,920 --> 00:27:44,159
それでおしまい。こっちですよね。

398
00:27:44,160 --> 00:27:45,679
ちょっと待ってください！

399
00:27:45,680 --> 00:27:49,479
ちょうど軍隊に侵入したのか
ウサギを調査する基地？

400
00:28:17,880 --> 00:28:21,480
はぁ！ 23分。
マイクロフトの動きが遅くなってきた。

401
00:28:29,840 --> 00:28:31,520
こんにちは。またまた。

402
00:28:37,560 --> 00:28:38,799
少佐...

403
00:28:38,800 --> 00:28:41,119
これはとんでもないことだ！
なぜ教えてくれなかったのですか？

404
00:28:41,120 --> 00:28:44,759
バリモア少佐ですね？
はい、まあ、いいですね。

405
00:28:44,760 --> 00:28:47,479
とても良かったです。とても感銘を受けました。
私たちじゃないですか、ホームズさん？

406
00:28:47,480 --> 00:28:50,180
すごくね。のポイント
バスカヴィルは排除することになっていた

407
00:28:50,181 --> 00:28:52,879
官僚的なナンセンス！
ごめんなさい、少佐。検査！

408
00:28:52,880 --> 00:28:55,720
監視されないままではいられない
永遠に、よかったね

409
00:28:55,721 --> 00:28:58,559
あなたが何をしようとしているか知っています。
歩き続けてください。お客様！

410
00:28:59,760 --> 00:29:02,439
ID が不正です、先生。何？
たった今電話がありました。

411
00:29:02,440 --> 00:29:04,639
そうですか？あなたは誰ですか？

412
00:29:04,640 --> 00:29:09,119
ほら、明らかにあったよ
何らかの間違い。

413
00:29:09,120 --> 00:29:11,559
明らかに違うよ、マイクロフト・ホームズ。

414
00:29:11,560 --> 00:29:13,320
コンピューターエラー。
それはすべてレポートに記載する必要があります。

415
00:29:13,321 --> 00:29:15,079
一体何が起こっているのでしょうか？

416
00:29:15,080 --> 00:29:17,999
大丈夫です、少佐、
私はこれらの紳士たちが誰であるかを知っています。

417
00:29:18,000 --> 00:29:20,719
あなたがやる？ええ、
表情が少し遅くなってきましたが、

418
00:29:20,720 --> 00:29:24,199
でもここのホームズさんは誰かではない
この場所に現れると予想していました。

419
00:29:24,200 --> 00:29:28,319
そうですね...また会えて嬉しいです、
マイクロフト。

420
00:29:28,320 --> 00:29:31,580
光栄に思いました
ホームズ氏と会う

421
00:29:31,581 --> 00:29:34,840
WHOの会議で...
ブリュッセルだったっけ？

422
00:29:36,160 --> 00:29:39,399
ウィーン。ウィーン、それだけです。

423
00:29:39,400 --> 00:29:44,600
こちらマイクロフト・ホームズ少佐です。
明らかに間違いがありました。

424
00:29:47,400 --> 00:29:50,919
大丈夫だよ、フランクランド博士。

425
00:29:50,920 --> 00:29:54,800
見せてあげるよ、伍長。
わかりました、先生。

426
00:30:03,120 --> 00:30:04,319
ありがとう。

427
00:30:04,320 --> 00:30:08,279
これはヘンリー・ナイトについてです。
そうじゃないですか？そう思った。

428
00:30:08,280 --> 00:30:11,020
彼が助けを求めているのはわかっていたが、
でも気づかなかった

429
00:30:11,021 --> 00:30:13,759
彼は連絡するつもりだった
シャーロック・ホームズ！

430
00:30:13,760 --> 00:30:15,680
心配しないでください、わかっています
あなたは本当は誰なのか。

431
00:30:15,681 --> 00:30:17,599
私はあなたのウェブサイトを離れることはありません。

432
00:30:17,600 --> 00:30:20,239
帽子をかぶっているだろうと思っていました。
それは私の帽子ではありませんでした。

433
00:30:20,240 --> 00:30:22,999
私は彼をほとんど認識しません
帽子なしで。それは私の帽子ではありませんでした。

434
00:30:23,000 --> 00:30:26,159
私もブログが大好きです、ワトソン博士。
乾杯。

435
00:30:26,160 --> 00:30:29,119
ピンクのこと。そしてそれについては
アルミ製の松葉杖。はい。

436
00:30:29,120 --> 00:30:32,599
ヘンリー・ナイトを知っていますか？
そうですね、私は彼の父親のことをよく知っていました。

437
00:30:32,600 --> 00:30:36,439
彼はあらゆる種類の突飛な理論を持っていた
この場所について。

438
00:30:36,440 --> 00:30:39,479
それでも、彼は良い友人でした。

439
00:30:39,480 --> 00:30:42,519
聞いてください、今はあまり話すことができません。

440
00:30:42,520 --> 00:30:44,719
これが私の携帯番号です。

441
00:30:44,720 --> 00:30:48,039
ヘンリーを助けることができれば、
電話してください。

442
00:30:48,040 --> 00:30:51,239
尋ねたことはありません、フランクランド博士、
ここで一体何をしているのですか？

443
00:30:51,240 --> 00:30:54,239
ホームズさん、
ぜひお伝えしたいのですが、

444
00:30:54,240 --> 00:30:57,159
しかし、その後はもちろん、
あなたを殺さなければなりません。

445
00:30:57,160 --> 00:31:02,039
それは非常に野心的なことだろう
あなたの。ステイプルトン博士について教えてください。

446
00:31:02,040 --> 00:31:04,159
私は同僚の悪口を決して言いません。

447
00:31:04,160 --> 00:31:07,639
でも、あなたがよく言うのは、
それは明らかにやっていないことです。

448
00:31:07,640 --> 00:31:09,759
確かにそうだと思いますね。

449
00:31:09,760 --> 00:31:11,360
連絡させていただきます。いつでも。

450
00:31:14,360 --> 00:31:16,279
それで？それで？

451
00:31:16,280 --> 00:31:18,359
ウサギのあれは一体何だったのでしょうか？

452
00:31:18,360 --> 00:31:22,199
お願いします。
今度はこれはできないでしょうか？

453
00:31:22,200 --> 00:31:27,199
何をする？あなたはすべて神秘的です
あなたの...頬骨で、

454
00:31:27,200 --> 00:31:30,359
そしてコートの襟を立てて
だからあなたはクールに見えます。

455
00:31:30,360 --> 00:31:32,480
私はそんなことしません。はい、そうです。

456
00:31:46,880 --> 00:31:51,999
さて、カースティからのメール。
行方不明の発光ウサギ。

457
00:31:52,000 --> 00:31:56,079
カースティ・ステイプルトンの母親
遺伝子操作が専門です。

458
00:31:56,080 --> 00:31:59,799
彼女は娘のウサギを作りました
暗闇で光る？

459
00:31:59,800 --> 00:32:02,159
おそらく蛍光遺伝子だろう。

460
00:32:02,160 --> 00:32:05,599
取り外して接続しました
標本。最近では十分シンプルです。

461
00:32:05,600 --> 00:32:07,159
それで？

462
00:32:07,160 --> 00:32:13,519
つまり、ステープルトン博士が実行していることがわかります。
動物に対する秘密の遺伝子実験。

463
00:32:13,520 --> 00:32:17,760
問題は、彼女は仕事をしているかということだ
ウサギよりも危険なものに？

464
00:32:20,320 --> 00:32:23,120
公平を期すために、
それはかなり広い分野です。

465
00:32:39,800 --> 00:32:40,959
こんにちは。こんにちは。

466
00:32:40,960 --> 00:32:42,760
入って、入って。

467
00:32:51,160 --> 00:32:52,680
これは...

468
00:32:53,720 --> 00:32:56,839
あなたは、ええと、お金持ちですか？

469
00:32:56,840 --> 00:32:58,400
うん。右。

470
00:33:07,040 --> 00:33:12,359
いくつか言葉がありますが、
それは私が見続けているものです。

471
00:33:12,360 --> 00:33:14,159
自由。

472
00:33:14,160 --> 00:33:18,360
自由？自由。そして...

473
00:33:19,760 --> 00:33:21,600
で。

474
00:33:22,880 --> 00:33:24,319
それだけです。

475
00:33:24,320 --> 00:33:26,760
もう終わりましたか？

476
00:33:29,680 --> 00:33:32,160
あなたにとって何か意味がありますか？
死の中にも自由があるじゃないですか

477
00:33:32,161 --> 00:33:34,640
その表現は？
唯一の真の自由。

478
00:33:41,160 --> 00:33:42,679
さて、それではどうでしょうか？

479
00:33:42,680 --> 00:33:45,519
シャーロックは...計画はある?はい。

480
00:33:45,520 --> 00:33:48,919
右。あなたを連れ戻します
湿原の上に。

481
00:33:48,920 --> 00:33:51,479
OK...そして、どうか見てみましょう
何かがあなたを攻撃します。何？

482
00:33:51,480 --> 00:33:54,399
そうすれば事態は収束するはずだ。
夜に？

483
00:33:54,400 --> 00:33:58,159
私にそこに出て行ってほしいのね
夜に？それがあなたの計画ですか？

484
00:33:58,160 --> 00:34:00,679
素晴らしい！もっと良いアイデアはありますか?
それは計画ではありません。

485
00:34:00,680 --> 00:34:02,840
モンスターが出てきたら
そこに、ジョン、そこにある

486
00:34:02,841 --> 00:34:05,000
やるべきことはただ一つ。
それがどこに住んでいるかを調べてください。

487
00:36:01,920 --> 00:36:05,519
あなたの友人に会ったことがありますか？何？

488
00:36:05,520 --> 00:36:07,239
フランクランド博士？

489
00:36:07,240 --> 00:36:10,519
右。ボブ、そうだね。

490
00:36:10,520 --> 00:36:13,359
彼はあなたのことをかなり心配しているようです。

491
00:36:13,360 --> 00:36:14,959
彼は心配性です、彼を祝福してください。

492
00:36:14,960 --> 00:36:19,119
彼は私にとても親切にしてくれました
帰ってきてから。

493
00:36:19,120 --> 00:36:22,279
彼はあなたのお父さんを知っていましたか？うん。

494
00:36:22,280 --> 00:36:25,999
しかし、彼はバスカヴィルで働いています。しませんでした
あなたのお父さんはそれについて問題を抱えていますか？

495
00:36:26,000 --> 00:36:29,799
まあ、仲間は仲間ですよね
彼らは？つまり、あなたとジョンを見てください。

496
00:36:29,800 --> 00:36:31,479
私たちについてはどうでしょうか？

497
00:36:31,480 --> 00:36:36,839
まあ、つまり、彼はきれいな人です
真っ直ぐな彼とあなたは…

498
00:36:36,840 --> 00:36:41,520
まあ、彼らは決して話さないことに同意した
仕事のこと、ボブおじさんと父のこと。

499
00:36:44,240 --> 00:36:45,960
デューワーズ ホロウ。

500
00:38:26,920 --> 00:38:30,239
神様、神様、
私の神様！我が神よ！我が神よ！

501
00:38:30,240 --> 00:38:32,120
見ましたか？

502
00:38:47,040 --> 00:38:49,759
それを聞きましたか？私たちはそれを見ました。
見たよ！

503
00:38:49,760 --> 00:38:52,520
いいえ、何も見えませんでした。

504
00:38:53,720 --> 00:38:56,079
何？あなたは何について話しているのですか？

505
00:38:56,080 --> 00:38:59,440
何も見えなかった。

506
00:39:04,160 --> 00:39:06,959
ほら、彼はそれを見たに違いない。

507
00:39:06,960 --> 00:39:10,559
見たよ。きっとそうでしょう。
きっとそうでしょう。

508
00:39:10,560 --> 00:39:14,759
私は...なぜですか？なぜ？
なぜ彼はそんなことを言うのでしょうか？

509
00:39:14,760 --> 00:39:17,279
ありました、ありました。

510
00:39:17,280 --> 00:39:20,479
ヘンリー、ヘンリー、私にはあなたが必要です
座ること。リラックスしてみてください。

511
00:39:20,480 --> 00:39:24,439
大丈夫、大丈夫だと感じています。あげるよ
眠りを助ける何か。よし？

512
00:39:24,440 --> 00:39:26,759
良い知らせだよ、ジョン。

513
00:39:26,760 --> 00:39:30,479
それは...それは...それは良いです。

514
00:39:30,480 --> 00:39:33,239
私は狂っていません。

515
00:39:33,240 --> 00:39:37,559
そこに猟犬がいる、いる。

516
00:39:37,560 --> 00:39:43,360
そしてシャーロック、彼もそれを見ました。
彼が何と言おうと、彼はそれを見た。

517
00:39:54,560 --> 00:39:57,879
まあ、彼はかなり悪い状態にあります。
彼は躁状態だ。

518
00:39:57,880 --> 00:40:02,839
いくつかあると完全に確信
荒野を徘徊する突然変異のスーパー犬。

519
00:40:02,840 --> 00:40:04,639
でも、そんなことはないですよね？

520
00:40:04,640 --> 00:40:07,559
もし人々が作り方を知っていたら
突然変異のスーパードッグ、私たちは知っています。

521
00:40:07,560 --> 00:40:10,839
それは売り物になるでしょう。
つまり、そういう仕組みなのです。

522
00:40:10,840 --> 00:40:15,159
聞いて、私が見た湿原で
誰かが信号を送っている、モールス。

523
00:40:15,160 --> 00:40:18,559
モールスだと思います。
あまり意味がないようです。

524
00:40:19,761 --> 00:40:24,840
U、M、Q、R、A、
それは何か意味がありますか？

525
00:40:26,240 --> 00:40:28,359
さて、何ができたでしょうか？

526
00:40:28,360 --> 00:40:32,199
足跡があるのはわかっていますが、
ヘンリーが彼らを見つけたから、

527
00:40:32,200 --> 00:40:34,599
ツアーガイドの男もそうだった。

528
00:40:34,600 --> 00:40:36,240
私たちは皆、何かを聞きました。

529
00:40:41,560 --> 00:40:44,439
多分私たちはただ探すべきです
大きな犬を飼っている人は誰でも。

530
00:40:44,440 --> 00:40:46,600
ヘンリーの言うとおりです。何？

531
00:40:48,000 --> 00:40:50,799
私も見ました。

532
00:40:50,800 --> 00:40:53,959
何？私も見たよ、ジョン。

533
00:40:53,960 --> 00:40:56,759
ちょっと…ちょっと待って、何を見た？

534
00:40:56,760 --> 00:40:59,520
猟犬。ホローの外にあります。

535
00:41:01,160 --> 00:41:03,960
巨大な猟犬。

536
00:41:07,320 --> 00:41:13,279
ほら、シャーロック、
これについては合理的にならなければなりません。

537
00:41:13,280 --> 00:41:19,599
さて、あなたは、
すべての人にとって、それは不可能です...

538
00:41:19,600 --> 00:41:23,039
私たちが知っていることに固執しましょう
はい？事実に固執してください。

539
00:41:23,040 --> 00:41:25,340
除外したら、
不可能、何でも

540
00:41:25,341 --> 00:41:27,639
ただし残ります
ありえない、本当に違いない。

541
00:41:27,640 --> 00:41:29,480
それはどういう意味ですか？

542
00:41:36,360 --> 00:41:39,199
見てください、残念ですが、ジョン。

543
00:41:39,200 --> 00:41:41,879
恐れている。

544
00:41:41,880 --> 00:41:43,039
シャーロック。

545
00:41:43,040 --> 00:41:47,639
私はいつもできました
自分を遠ざけてください。

546
00:41:47,640 --> 00:41:51,239
感情から自分を切り離します。

547
00:41:51,240 --> 00:41:55,199
でも見てください、ほら、
体が私を裏切っている。

548
00:41:55,200 --> 00:41:56,919
興味深い、そうです、感情です。

549
00:41:56,920 --> 00:41:59,679
レンズについた砂、
軟膏の中のハエ。

550
00:41:59,680 --> 00:42:05,079
はい、わかりました、スポック、
ただ…ゆっくりしてください。

551
00:42:05,080 --> 00:42:08,959
最近、あなたはかなり神経質になっています、
あなたは知っています。

552
00:42:08,960 --> 00:42:12,239
あなたはちょうどそこに出てきたところだと思います
そして少し気合を入れました。

553
00:42:12,240 --> 00:42:13,759
うまくいきましたか？

554
00:42:13,760 --> 00:42:15,040
暗くて怖かったです。

555
00:42:15,041 --> 00:42:18,240
自分？私には何の問題もありません。

556
00:42:28,640 --> 00:42:29,680
シャーロック…

557
00:42:33,160 --> 00:42:37,280
シャール…何も問題ないよ
私と一緒に！わかりますか！？

558
00:42:40,000 --> 00:42:42,880
それを証明してほしいんですよね？

559
00:42:43,920 --> 00:42:46,200
私たちは犬を探しているんです、そうですか？
すごい大きな犬で、

560
00:42:46,201 --> 00:42:48,479
それはあなたの素晴らしい理論です。
シェルシェ・ル・シアン！

561
00:42:48,480 --> 00:42:50,999
どこから始めましょうか?
彼らはどうですか？

562
00:42:51,000 --> 00:42:54,159
感傷的な未亡人とその息子、
失業した漁師。

563
00:42:54,160 --> 00:42:56,420
答えは「はい」です。はい？
彼女はウェストハイランドを持っています

564
00:42:56,421 --> 00:42:58,679
テリアはウィスキーと呼ばれません
私たちが探しているものは何ですか！

565
00:42:58,680 --> 00:43:00,460
神様のために！
彼のジャンパーを見てください、ほとんど着られていません。

566
00:43:00,461 --> 00:43:02,239
明らかに彼は不快だ。

567
00:43:02,240 --> 00:43:06,039
素材か醜悪さのせいかもしれない
パターンは、それがプレゼントであることを示唆しています。

568
00:43:06,040 --> 00:43:08,679
彼は母親の家に入りたいと思っています
良い本。なぜ？おそらくお金でしょう。

569
00:43:08,680 --> 00:43:11,359
彼は彼女に食事をご馳走しているのですが、
しかし彼自身の取り分は少ない。

570
00:43:11,360 --> 00:43:13,400
彼は彼女に好印象を与えたいのですが、
しかし彼はそうしようとしている

571
00:43:13,401 --> 00:43:15,439
自分の食べ物を節約する。
もしかしたら彼はお腹が空いていないのかもしれない。

572
00:43:15,440 --> 00:43:17,680
いいえ、小皿、スターターです。
彼はそれをほとんどきれいになめてしまった。

573
00:43:17,681 --> 00:43:19,919
彼女はもうすぐ完成します
彼女のパブロワ。

574
00:43:19,920 --> 00:43:22,240
もし彼女が彼を治療していたら、
彼は欲しいだけ持っていただろう。

575
00:43:22,241 --> 00:43:25,479
彼はお腹が空いていて裕福ではありません、あなた
彼の袖口と靴でわかります。

576
00:43:25,480 --> 00:43:28,199
母親だけが彼に与えてくれるだろう
そんなクリスマスプレゼント。

577
00:43:28,200 --> 00:43:31,079
おばさんか年上かもしれない
妹ですが、母親の可能性が高いです。

578
00:43:31,080 --> 00:43:34,239
彼は漁師だった、その傷跡は
彼の手は特徴的で、釣り針です。

579
00:43:34,240 --> 00:43:36,599
彼らは年をとっています、
長期失業の可能性を示唆しています。

580
00:43:36,600 --> 00:43:39,919
ここには産業があまりないので、彼は転向した
未亡人の母親に助けを求めた。未亡人ですか？

581
00:43:39,920 --> 00:43:41,780
彼女は男のものを持っている
チェーンについた結婚指輪

582
00:43:41,781 --> 00:43:43,639
彼女の首の周りに、明らかに
彼女の亡き夫の

583
00:43:43,640 --> 00:43:45,380
そして彼女の指には大きすぎます。

584
00:43:45,381 --> 00:43:47,119
彼女はきちんとした服装をしているが、
彼女の宝石は安いです。

585
00:43:47,120 --> 00:43:49,560
彼女にはもっと余裕があった、
しかし彼女はそれを感情的に保ち続けた。

586
00:43:49,561 --> 00:43:52,639
犬は？彼女には小さな毛がある
脚はあるが膝より上は何もない、

587
00:43:52,640 --> 00:43:55,199
小型犬だと思われますが、
おそらくテリアです。

588
00:43:55,200 --> 00:43:58,479
ウエストハイランドテリアという犬種です
ウィスキー。 「どうやってそれがわかるの？」

589
00:43:58,480 --> 00:44:00,420
彼女も同じだった
私たちと同じように訓練してください、そして私は聞きました

590
00:44:00,421 --> 00:44:02,359
彼女はその名前を呼びます。
それは聞くことです。

591
00:44:02,360 --> 00:44:05,039
他の人と違って、私は自分の感覚を使います。
それでわかりますか、私は元気です。

592
00:44:05,040 --> 00:44:08,040
実際、私はこれまでより良くなったことがありません、
だから放っておいてください！

593
00:44:09,600 --> 00:44:11,560
はい、わかりました。

594
00:44:12,600 --> 00:44:14,480
わかりました。

595
00:44:16,080 --> 00:44:20,079
なぜ私の言うことを聞くのですか？私はただ
あなたの友人。私には友達がいません。

596
00:44:20,080 --> 00:44:21,560
いいえ。

597
00:44:23,240 --> 00:44:24,720
なぜだろう。

598
00:45:37,480 --> 00:45:41,360
セルデンさん、
またやってしまったね！

599
00:45:43,640 --> 00:45:45,999
ベルトでキャッチし続けます。

600
00:45:46,000 --> 00:45:49,080
神様！

601
00:46:03,080 --> 00:46:05,560
それで？

602
00:46:20,880 --> 00:46:23,640
あなたは悪い男です。

603
00:47:57,560 --> 00:47:59,960
それはとても意地悪です！

604
00:48:02,080 --> 00:48:06,039
先生、ワインをもっと飲みますか？あなたですか
私を酔わせようとしているのですか、先生？

605
00:48:06,040 --> 00:48:08,359
その考えは決して思い浮かびませんでした。

606
00:48:08,360 --> 00:48:10,660
だって少し前に思ったんです
あなたは私に話しかけていました。

607
00:48:10,661 --> 00:48:12,959
どこで間違ったのでしょうか？

608
00:48:12,960 --> 00:48:14,900
あなたが尋ね始めたとき
私の患者について。

609
00:48:14,901 --> 00:48:16,839
さて、私もそのうちの一人です
ヘンリーの最も古い友人。

610
00:48:16,840 --> 00:48:19,599
ええ、そして彼は私の仲間の一人です
患者なので彼のことは話せません。

611
00:48:19,600 --> 00:48:22,719
彼は私に言ったのに、
彼の最も古い友人全員について。

612
00:48:22,720 --> 00:48:25,360
あなたはどっちですか？新しいの？

613
00:48:26,800 --> 00:48:29,959
さて、彼の父親はどうですか？
彼はあなたの患者ではありませんでした。

614
00:48:29,960 --> 00:48:33,119
彼はある種の人間ではなかったのか
陰謀論者…理論家？

615
00:48:33,120 --> 00:48:36,119
もしそうなら、あなたはただの狂人です
あなたは間違っています。そして彼は間違っていたのだろうか？

616
00:48:36,120 --> 00:48:39,519
そう思うはずだ。しかし、彼は得ました
彼はバスカヴィルに執着していましたよね？

617
00:48:39,520 --> 00:48:41,799
彼らがそこで何をしていたのかというと。

618
00:48:41,800 --> 00:48:45,239
ヘンリーは行かなかったのではないか
同じように、猟犬を想像し始めましたか？

619
00:48:45,240 --> 00:48:47,319
なぜそう思いますか
これについて話しましょうか？

620
00:48:47,320 --> 00:48:51,999
心配してると思うから
彼もそうだし、私も医者だから。

621
00:48:52,000 --> 00:48:57,600
そしてもう一人友達がいるから
同じ問題を抱えているかもしれない人。

622
00:49:05,520 --> 00:49:08,719
ワトソン博士！こんにちは。こんにちは。

623
00:49:08,720 --> 00:49:12,159
捜査はどうなっているの?
こんにちは。

624
00:49:12,160 --> 00:49:13,479
え、調査？

625
00:49:13,480 --> 00:49:16,719
知らなかったのですか？読まないの？
ブログは？シャーロック・ホームズ。

626
00:49:16,720 --> 00:49:18,799
それは…シャーロック、誰？

627
00:49:18,800 --> 00:49:20,999
私立探偵。こちらが彼のPAです。

628
00:49:21,000 --> 00:49:24,079
パ？さて、住み込みPA。完璧！

629
00:49:24,080 --> 00:49:25,399
住み込み…？

630
00:49:25,400 --> 00:49:28,119
こちらはモーティマー博士です
ヘンリーのセラピスト。

631
00:49:28,120 --> 00:49:31,599
こんにちは。ボブ・フランクランド。

632
00:49:31,600 --> 00:49:35,279
聞いて、シャーロックに私が行ったことを伝えてください
ステイプルトンに注目。

633
00:49:35,280 --> 00:49:37,719
彼が少しおしゃべりしたいときはいつでも。
よし？

634
00:49:43,040 --> 00:49:47,720
彼に飲み物をおごってみませんか?
彼はあなたのことが好きだと思います。

635
00:50:08,440 --> 00:50:11,039
朝！
ご気分はいかがですか？

636
00:50:11,040 --> 00:50:12,799
私は...

637
00:50:12,800 --> 00:50:15,079
あまりよく眠れませんでした。
それは残念です。

638
00:50:15,080 --> 00:50:17,840
コーヒーを入れましょうか？
ほら、濡れてるよ！

639
00:50:39,560 --> 00:50:41,840
聞いてください、昨夜...

640
00:50:45,040 --> 00:50:47,319
なぜ言ったのですか
何も見ていなかったのですか？

641
00:50:47,320 --> 00:50:50,519
つまり、猟犬しか見ていなかった
ちょっとの間、でも...ハウンド？

642
00:50:50,520 --> 00:50:54,399
何？なぜ猟犬と呼ぶのですか？
なぜ猟犬なのか？

643
00:50:54,400 --> 00:50:56,519
なぜ？どういう意味ですか？
不思議ですね。

644
00:50:56,520 --> 00:50:58,599
変な言葉選びですが、
古風な。

645
00:50:58,600 --> 00:51:00,780
だからこそ私は訴訟を起こしたのです。
「ホームズさん、彼らは

646
00:51:00,781 --> 00:51:02,959
足跡だった
巨大な猟犬の。 」

647
00:51:02,960 --> 00:51:05,039
なぜ「ハウンド」と言うのですか？

648
00:51:05,040 --> 00:51:06,045
分からない、やったことない...

649
00:51:06,080 --> 00:51:08,720
本当は、やめたほうがいいのですが、
コーヒー。

650
00:51:37,800 --> 00:51:40,359
どこかに着きましたか
そのモールス信号で？

651
00:51:40,360 --> 00:51:41,679
いや。

652
00:51:41,680 --> 00:51:45,879
U、M、Q、R、Aですね。ウムクラ。

653
00:51:45,880 --> 00:51:47,799
何もない。クラー...

654
00:51:47,800 --> 00:51:50,879
ほら、忘れてください。私は思いました
私は何かを理解していましたが、そうではありませんでした。

655
00:51:50,880 --> 00:51:52,559
もちろん？うん。

656
00:51:52,560 --> 00:51:55,719
ルイーズ・モーティマーはどうですか？
彼女とどこかに行けましたか？いいえ。

657
00:51:55,720 --> 00:51:58,679
残念です。
でも何か情報は得られましたか？

658
00:51:58,680 --> 00:52:00,239
今おかしくなってる？

659
00:52:00,240 --> 00:52:03,279
氷を砕くかもしれないと思ったが、
少し。

660
00:52:03,280 --> 00:52:06,919
面白いことはあなたには似合わない。
氷にこだわりましょう。

661
00:52:06,920 --> 00:52:08,559
ジョン…大丈夫だよ。

662
00:52:08,560 --> 00:52:10,740
待って、何かが起こった
昨夜私に、

663
00:52:10,741 --> 00:52:12,919
私がしていないこと
以前に経験した。

664
00:52:12,920 --> 00:52:15,380
はい、あなたは言いました。恐怖よ、シャーロック
ホームズは怖くなった、とあなたは言いました。

665
00:52:15,381 --> 00:52:17,839
それはそれ以上でした、ジョン。
それは疑問でした。

666
00:52:17,840 --> 00:52:19,439
疑問を感じました。

667
00:52:19,440 --> 00:52:21,580
私はいつもできました
自分の感覚を信じて、

668
00:52:21,581 --> 00:52:23,719
自分の目の証拠、
昨夜までは。

669
00:52:23,720 --> 00:52:26,220
実際には信じられない
あなたがいくつか見たこと

670
00:52:26,221 --> 00:52:28,719
モンスターの種類？
いや、信じられない。

671
00:52:28,720 --> 00:52:32,400
でも、確かに見たんですが、
それで問題は、どうやって？どうやって？

672
00:52:33,800 --> 00:52:35,279
はい。

673
00:52:35,280 --> 00:52:37,079
はい、そうです、いいです。

674
00:52:37,080 --> 00:52:41,080
それで、あなたには何かがあるのです
それでは続けてください。頑張ってください。

675
00:52:42,880 --> 00:52:46,559
聞いてください、私が前に言ったこと、ジョン、
私はそれを意味しました。

676
00:52:46,560 --> 00:52:49,239
私には友達がいません。

677
00:52:49,240 --> 00:52:50,480
1つだけ持っています。

678
00:52:55,320 --> 00:52:56,720
右。

679
00:52:59,400 --> 00:53:00,440
ジョン。

680
00:53:01,600 --> 00:53:04,919
ジョン！あなたはすごいです！
あなたは素晴らしいです!

681
00:53:04,920 --> 00:53:07,159
はい、わかりました、
無理をする必要はありません。

682
00:53:07,160 --> 00:53:09,760
あなたは一番ではないかもしれません
人々を輝かせるが、

683
00:53:09,761 --> 00:53:12,359
- 光の指揮者よ、あなたは無敵です。
- 乾杯 何？

684
00:53:12,360 --> 00:53:14,700
そうでない人もいます
天才には能力がある

685
00:53:14,701 --> 00:53:17,039
他人の中でそれを刺激すること。
あなたはごめんなさいと言っていた。

686
00:53:17,040 --> 00:53:20,440
台無しにしないでください。それで、私は何をしたのですか
それはとても刺激的ですか？

687
00:53:22,000 --> 00:53:23,039
うん？

688
00:53:23,040 --> 00:53:26,879
言葉じゃなかったらどうしよう
個別の文字の場合はどうなるでしょうか？

689
00:53:26,880 --> 00:53:28,679
略語だと思いますか？

690
00:53:28,680 --> 00:53:30,600
まったくわかりませんが...

691
00:53:33,000 --> 00:53:35,999
- ここで一体何をしているのですか?!
- あなたにも会えてうれしいです

692
00:53:36,000 --> 00:53:39,039
私は休暇中なのですが、信じていただけますか？
いいえ、そうではありません。

693
00:53:39,040 --> 00:53:40,399
こんにちは、ジョン。グレッグ。

694
00:53:40,400 --> 00:53:42,600
あなたがその地域にいると聞きました。
あなたは何をしているの？

695
00:53:42,601 --> 00:53:45,759
この地獄の猟犬を狙っているのか、
テレビのように？

696
00:53:45,760 --> 00:53:47,980
説明を待っていますが、
警部、なぜここにいるのですか？

697
00:53:47,981 --> 00:53:50,199
言ったでしょう、私は休暇中です。

698
00:53:50,200 --> 00:53:52,560
あなたはナッツのように茶色です。
あなたは明らかに戻ってきたばかりです

699
00:53:52,561 --> 00:53:54,919
あなたの休日から。
私は別のものを空想しました。

700
00:53:54,920 --> 00:53:58,399
これはマイクロフトですよね？
さて、見てください...もちろんそうです。

701
00:53:58,400 --> 00:54:03,159
バスカヴィルについて一言言及すると、彼は送信します
私のハンドラーを使って、お忍びで私をスパイします。

702
00:54:03,160 --> 00:54:06,479
それで電話してるの？
あなたは「グレッグ」ですか？それが彼の名前です。

703
00:54:06,480 --> 00:54:09,519
そうですか？はい。
わざわざ調べてみたことがあれば。

704
00:54:09,520 --> 00:54:10,960
ほら、私はあなたのハンドラーではありません。

705
00:54:10,961 --> 00:54:13,519
そして私はただやらない
あなたの兄弟が私に言ったこと。

706
00:54:13,520 --> 00:54:16,879
実際のところ、あなたはただの男かもしれません
私たちが望んでいます。なぜ？

707
00:54:16,880 --> 00:54:19,079
そうですね、私は怠けていたわけではありません、シャーロック。

708
00:54:19,080 --> 00:54:21,999
たぶん何かが見つかったと思います。
ここ。

709
00:54:22,000 --> 00:54:23,719
それが関連しているかどうかはわかりませんでした。

710
00:54:23,720 --> 00:54:25,860
探し始めます
そうかもしれないように。

711
00:54:25,861 --> 00:54:27,999
すごい量のお肉ですね
ベジタリアンレストランに。

712
00:54:28,000 --> 00:54:29,079
素晴らしい。

713
00:54:29,080 --> 00:54:31,680
優しくて怖い警部
スコットランドヤードからは、

714
00:54:31,681 --> 00:54:34,279
数回電話をかけることができますが、
とても便利になるかもしれません。

715
00:54:34,280 --> 00:54:35,560
店。

716
00:54:51,600 --> 00:54:52,639
これは何ですか？

717
00:54:52,640 --> 00:54:55,159
コーヒー。コーヒーを作りました。
あなたは決してコーヒーを作りません。

718
00:54:55,160 --> 00:54:58,320
欲しくないですか？
謝り続ける必要はありません。

719
00:54:59,920 --> 00:55:01,160
ありがとう。

720
00:55:07,160 --> 00:55:09,120
砂糖は摂取しません。

721
00:55:13,400 --> 00:55:16,399
これらの記録は遡ります
ほぼ2か月。

722
00:55:16,400 --> 00:55:18,079
それはすばらしい。それは良いです。

723
00:55:18,080 --> 00:55:21,119
そのアイデアを思いついたのはその時ですか？
テレビ番組が終わった後？

724
00:55:21,120 --> 00:55:24,039
それは私です。それは私でした。

725
00:55:24,040 --> 00:55:27,159
ごめんなさい、ゲイリー。どうしようもなかった。

726
00:55:27,160 --> 00:55:30,999
カルの結婚式でベーコンサンドイッチを食べました
そして、あることが別のことにつながりました。いい試みだ。

727
00:55:31,000 --> 00:55:36,279
ほら、私たちはただ与えようとしていただけなの
物事は少し後押しされます、知っていますか？

728
00:55:36,280 --> 00:55:40,119
偉大な大型犬を暴れまわらせましょう
湿原では、それは天から与えられたものでした。

729
00:55:40,120 --> 00:55:42,799
それは私たちと同じでした
私たち自身のネス湖の怪物を持っています。

730
00:55:42,800 --> 00:55:46,919
で、どこに保管してるの？あるよ
古い坑道。そんなに遠くはありません。

731
00:55:46,920 --> 00:55:50,079
彼はそこにいて大丈夫だった。だった？

732
00:55:50,080 --> 00:55:53,720
私たちにはコントロールできなかった
血まみれのこと。悪質でした。

733
00:55:54,760 --> 00:55:56,639
そして、一ヶ月前、

734
00:55:56,640 --> 00:56:01,919
ビリーは彼を獣医に連れて行きました
そして、ご存知の通り...

735
00:56:01,920 --> 00:56:03,080
彼は死んだんですか？

736
00:56:04,240 --> 00:56:05,319
下ろしてください。

737
00:56:05,320 --> 00:56:07,999
うん。選択の余地はありません。

738
00:56:08,000 --> 00:56:09,679
それで終わりです。

739
00:56:09,680 --> 00:56:11,839
それはただの冗談でした。

740
00:56:11,840 --> 00:56:13,359
うん、面白いね

741
00:56:13,360 --> 00:56:17,120
もうほとんど運転してしまいました
正気を失った男。

742
00:56:34,120 --> 00:56:38,119
彼が実際に喜んでいることを知っています
ここにいるの？密かに嬉しかった。

743
00:56:38,120 --> 00:56:39,559
彼ですか？

744
00:56:39,560 --> 00:56:41,199
それはすばらしい。

745
00:56:41,200 --> 00:56:44,519
彼は持つのが好きだと思います
すべて同じ顔が一緒に戻ります。

746
00:56:44,520 --> 00:56:48,199
彼に...彼の...に訴えます。

747
00:56:48,200 --> 00:56:49,919
アスペルガー？

748
00:56:49,920 --> 00:56:53,239
つまり、あなたは彼らが持っていることを信じています
犬が壊れたの？そうしない理由はありません。

749
00:56:53,240 --> 00:56:55,479
そうですね、できれば
害はありません。

750
00:56:55,480 --> 00:56:57,780
何をするかよくわかりません
とにかく、彼らに罪を課してください。

751
00:56:57,781 --> 00:57:00,079
一言お願いします
地元の勢力。

752
00:57:00,080 --> 00:57:02,199
そうです、それはそれです。
後で会いましょう。

753
00:57:02,200 --> 00:57:07,039
これを楽しんでいます。いいですね
ロンドンを肺から追い出すために。

754
00:57:07,040 --> 00:57:10,399
つまり、それは人々が飼っていた犬だったのです
湿原の上に見えましたか？そのようです。

755
00:57:10,400 --> 00:57:13,479
しかし、あなたが見たものはそうではありませんでした、
それは普通の犬ではありませんでした。

756
00:57:13,480 --> 00:57:14,680
いいえ、それは途方もないものでした。

757
00:57:14,681 --> 00:57:17,239
燃えるような赤い目をしていて、
そしてそれは輝いていました、ジョン、

758
00:57:17,240 --> 00:57:20,400
体全体が輝いていました。

759
00:57:22,120 --> 00:57:27,119
理論はあるが、それを理解する必要がある
バスカビルに戻ってテストする。

760
00:57:27,120 --> 00:57:30,119
どうやって？脱げない
またしてもIDトリック。

761
00:57:30,120 --> 00:57:31,360
そうする必要はないかもしれません。

762
00:57:32,880 --> 00:57:36,520
こんにちは、兄弟、親愛なる。元気ですか？

763
00:58:01,440 --> 00:58:03,799
午後です、先生。
エンジンを切ってもらえますか？

764
00:58:03,800 --> 00:58:04,839
ありがとう。

765
00:58:04,840 --> 00:58:07,439
バリモア少佐に会わなければならない
中に入ったらすぐに。

766
00:58:07,440 --> 00:58:11,159
右。つまり、次のことを行う必要があります
猟犬の捜索を開始します。わかりました。

767
00:58:11,160 --> 00:58:12,599
研究室で。

768
00:58:12,600 --> 00:58:14,559
ステイプルトン初。

769
00:58:14,560 --> 00:58:16,120
危険かもしれません。

770
00:58:30,400 --> 00:58:31,840
ぜひそうしたいと思っています

771
00:58:31,841 --> 00:58:35,119
無制限にあげたいです
この場所へのアクセス。なぜだめですか？

772
00:58:35,120 --> 00:58:38,919
とても簡単なお願いですよ、少佐。
これほど奇妙なことは聞いたことがありません。

773
00:58:38,920 --> 00:58:43,799
24時間与えてください、それが何ですか
私は一秒たりとも交渉しませんでした。

774
00:58:43,800 --> 00:58:47,039
これに従わなければいけないかも知れません
注文しますが、気に入る必要はありません。

775
00:58:47,040 --> 00:58:49,140
一体何なのか分かりません
とにかくここで見つかることを期待してください。

776
00:58:49,141 --> 00:58:51,239
おそらく真実です。何について？

777
00:58:51,240 --> 00:58:53,479
なるほど。

778
00:58:53,480 --> 00:58:55,359
大きなコートが教えてくれたはずだ。

779
00:58:55,360 --> 00:58:58,439
あなたも陰謀の一員です
そうじゃないですか？

780
00:58:58,440 --> 00:59:00,240
それなら、さあ、彼らを探してください。

781
00:59:00,241 --> 00:59:03,959
モンスター、殺人光線、
宇宙人たち。

782
00:59:03,960 --> 00:59:06,079
何か持っていますか？

783
00:59:06,080 --> 00:59:07,480
ただ疑問に思っています。

784
00:59:08,560 --> 00:59:12,599
カップルです。
クラッシュは 60 年代にここに上陸しました。

785
00:59:12,600 --> 00:59:14,919
私たちは彼らをアボットとコステロと呼んでいます。

786
00:59:14,920 --> 00:59:17,000
頑張れ、ホームズさん。

787
00:59:44,920 --> 00:59:47,599
神様！

788
01:01:19,920 --> 01:01:21,400
神様！

789
01:01:54,240 --> 01:01:55,280
来て。

790
01:02:04,800 --> 01:02:05,840
こんにちは？

791
01:03:31,600 --> 01:03:33,439
いや、さあ。来て。

792
01:03:48,520 --> 01:03:50,000
くそ。

793
01:04:58,840 --> 01:05:01,999
'どこにいるの？'

794
01:05:12,600 --> 01:05:14,719
「ジョン…ジョン？」

795
01:05:17,920 --> 01:05:20,359
「分かった、見つけてやるよ。
話し続けてください。 '

796
01:05:22,280 --> 01:05:25,600
「話を続けてください。何が見えているのですか？

797
01:05:28,720 --> 01:05:29,919
「ジョン？」

798
01:05:31,280 --> 01:05:32,800
「何が見えますか？」

799
01:05:46,440 --> 01:05:48,600
「落ち着け、落ち着け。
見えますか？

800
01:05:50,560 --> 01:05:51,999
「見えますか？」

801
01:05:59,320 --> 01:06:00,680
見えますよ。

802
01:06:08,960 --> 01:06:11,639
大丈夫ですか？ジョン？

803
01:06:11,640 --> 01:06:14,159
イエス・キリスト！それは猟犬だった！

804
01:06:14,160 --> 01:06:18,879
シャーロック、ここにあった、誓って言うが、
シャーロック、きっと、きっと...

805
01:06:18,880 --> 01:06:22,079
見たか?きっと持っているはずです！

806
01:06:22,080 --> 01:06:25,319
大丈夫、もう大丈夫です。

807
01:06:25,320 --> 01:06:29,039
いいえ、そうではありません!ダメだよ！

808
01:06:29,040 --> 01:06:30,519
見たよ、間違ってた！

809
01:06:30,520 --> 01:06:33,439
まあ、ジャンプしないでおこう
結論へ。何？

810
01:06:33,440 --> 01:06:36,759
何を見たのですか？言ったよ、見たよ
猟犬は？大きくて赤い目？はい。

811
01:06:36,760 --> 01:06:37,919
光る？うん。

812
01:06:37,920 --> 01:06:39,359
いいえ、何ですか？

813
01:06:39,360 --> 01:06:41,159
光る部分については私が作りました。

814
01:06:41,160 --> 01:06:43,799
あなたは期待していたものを見ました
言ったから。

815
01:06:43,800 --> 01:06:46,759
あなたは薬を盛られています。
私たちは皆、薬漬けにされています。薬漬け？

816
01:06:46,760 --> 01:06:48,660
歩けますか？
もちろん歩けます。

817
01:06:48,661 --> 01:06:50,560
さあ、それでは。
この幽霊を葬る時が来ました。

818
01:06:57,040 --> 01:07:02,239
また戻りますか？
今度は何を考えていますか？

819
01:07:02,240 --> 01:07:03,679
殺人だよ、ステイプルトン博士。

820
01:07:03,680 --> 01:07:06,720
洗練された冷血な殺人。

821
01:07:11,240 --> 01:07:14,520
カースティちゃんに何を教えてくれる？
ブルーベルに起こった、それとも私がやろうか？

822
01:07:16,560 --> 01:07:18,879
わかりました。なんでしょう？

823
01:07:18,880 --> 01:07:20,920
あなたの顕微鏡を借りてもいいですか？

824
01:07:36,480 --> 01:07:40,439
本当に大丈夫ですか？
あなたはとてもピーキーに見えます。

825
01:07:40,440 --> 01:07:41,960
いいえ、大丈夫です。

826
01:07:44,240 --> 01:07:47,879
それはクラゲのGFP遺伝子でした。
興味があれば。何？

827
01:07:47,880 --> 01:07:50,439
ウサギの中で。そうです、そうです。

828
01:07:50,440 --> 01:07:53,799
オワンクラゲ、
本当に知りたいなら。

829
01:07:53,800 --> 01:07:56,319
なぜ？なぜだめですか？

830
01:07:56,320 --> 01:07:59,239
私たちはそのような質問はしません
ここです。それは終わっていません。

831
01:07:59,240 --> 01:08:03,079
とにかく混乱でした。私の娘
結局実験室の標本のうちの1つを手に入れました。

832
01:08:03,080 --> 01:08:06,119
可哀想なブルーベルは行かなければならなかった。

833
01:08:06,120 --> 01:08:09,559
あなたの思いやりは圧倒的です！
知っている。

834
01:08:09,560 --> 01:08:12,000
私は時々自分自身を嫌います。

835
01:08:13,120 --> 01:08:16,079
それで、さあ、それでは私を信頼してください、
私は医者です、

836
01:08:16,080 --> 01:08:18,879
他に何がありますか
ここに隠れてますか？

837
01:08:18,880 --> 01:08:21,239
聞いてください、想像できるなら、

838
01:08:21,240 --> 01:08:26,679
おそらく誰かがやってる
どこかで。もちろんそうです。

839
01:08:26,680 --> 01:08:30,439
クローン作成?はい、もちろん。
ひつじのドリー、覚えていますか？

840
01:08:30,440 --> 01:08:32,440
人間のクローン作成？なぜだめですか？

841
01:08:33,960 --> 01:08:38,400
そして動物はどうでしょうか？羊ではありません。

842
01:08:39,840 --> 01:08:41,959
大きな動物たち。

843
01:08:41,960 --> 01:08:44,239
サイズは問題ありません。全くない。

844
01:08:44,240 --> 01:08:46,820
唯一の限界は、
倫理と法律と

845
01:08:46,821 --> 01:08:49,399
それらの両方が可能です
非常に柔軟であること。

846
01:08:49,400 --> 01:08:52,559
しかし、ここではなく、バスカビルではありません。
そこにはいないよ！

847
01:08:52,560 --> 01:08:55,479
イエス！そこには何もありません！
意味がありません！

848
01:08:55,480 --> 01:08:57,079
何を見つけることを期待していましたか?

849
01:08:57,080 --> 01:08:59,199
もちろん麻薬です。
それは麻薬に違いない。

850
01:08:59,200 --> 01:09:01,879
幻覚剤
あるいはある種の幻覚剤。

851
01:09:01,880 --> 01:09:04,999
何も痕跡がない
砂糖の中に。砂糖？砂糖、はい。

852
01:09:05,000 --> 01:09:07,580
単純な消去法。
猟犬を見た、

853
01:09:07,581 --> 01:09:10,159
私の想像として見た
私がそれを見ることを期待していました。

854
01:09:10,160 --> 01:09:12,999
遺伝子操作された怪物。

855
01:09:13,000 --> 01:09:16,559
自分の目が信じられないのはわかっていたから
考えられる理由は7つありましたが、

856
01:09:16,560 --> 01:09:18,999
最も可能性が高いのは麻薬です。

857
01:09:19,000 --> 01:09:23,839
ヘンリー・ナイト、彼もそれを見ましたが、
そうしませんでした、ジョン。あなたはそれを見ていませんでした。

858
01:09:23,840 --> 01:09:25,860
私たちは食べたり飲んだりしました
それ以来同じこと

859
01:09:25,861 --> 01:09:27,879
グリンペンに着きました
あることを除いて。

860
01:09:27,880 --> 01:09:30,159
コーヒーには砂糖を入れません。
なるほど、それで？

861
01:09:30,160 --> 01:09:33,999
ヘンリーのキッチンから持ってきたものです
彼の砂糖。

862
01:09:34,000 --> 01:09:35,999
全然大丈夫ですよ。

863
01:09:36,000 --> 01:09:38,360
でもそれは麻薬ではないかもしれない。
いや、それは麻薬に違いない。

864
01:09:40,440 --> 01:09:43,080
どのようにして私たちのシステムに侵入したのでしょうか?
どうやって？

865
01:09:45,600 --> 01:09:48,999
何かあるはずなんですが、
何か...

866
01:09:49,000 --> 01:09:50,800
何か...

867
01:09:52,320 --> 01:09:54,479
何かが深く埋もれている。

868
01:09:54,480 --> 01:09:56,999
出て行け。何？

869
01:09:57,000 --> 01:10:00,160
出て行け、行かなきゃ
私の心の宮殿。あなたは何ですか？

870
01:10:01,120 --> 01:10:05,839
彼はあまり話すつもりはない
しばらくの間は行ってもいいかもしれません。

871
01:10:05,840 --> 01:10:09,319
彼の何？彼の「心の宮殿」。

872
01:10:09,320 --> 01:10:12,639
記憶術なのですが、
一種のメンタルマップ。

873
01:10:12,640 --> 01:10:16,879
地図に位置をプロットすると、
現実の場所である必要はありません。

874
01:10:16,880 --> 01:10:18,439
そこに思い出を預けます。

875
01:10:18,440 --> 01:10:20,380
理論的には、あなたは
何も忘れないでください。

876
01:10:20,381 --> 01:10:22,319
あなたがすることは見つけることだけです
そこに戻る方法。

877
01:10:22,320 --> 01:10:25,799
したがって、この架空の場所は次のようになります。
何か、家ですか、それとも通りですか？うん。

878
01:10:25,800 --> 01:10:27,680
でも彼は「宮殿」って言いました、
宮殿だと言いましたか？

879
01:10:27,681 --> 01:10:29,560
ええ、そうですね、彼はそうするでしょう、
そうではないでしょうか？

880
01:11:13,400 --> 01:11:14,920
 あなたは何もないんです... 

881
01:11:18,560 --> 01:11:20,240
ハウンド。

882
01:11:57,240 --> 01:11:59,439
我が神よ！

883
01:11:59,440 --> 01:12:05,760
我が神よ！我が神よ！私はとても...
本当に申し訳ありません。申し訳ありません。

884
01:12:23,800 --> 01:12:26,199
ジョン？はい、取り組んでいます。

885
01:12:26,200 --> 01:12:30,599
プロジェクトHOUND。持っているはずです
それについて読んで、保管してください。

886
01:12:30,600 --> 01:12:33,599
での実験
インディアナ州リバティにあるCIAの施設。

887
01:12:40,560 --> 01:12:42,880
H-O-U-N-D。

888
01:12:46,600 --> 01:12:48,879
私のアクセス範囲ではこれくらいですが、
怖いです。

889
01:12:48,880 --> 01:12:50,879
オーバーライドがあるはずですが、
パスワード？

890
01:12:50,880 --> 01:12:53,160
そう想像すると、
でもそれはバリモア少佐のものでしょう。

891
01:12:55,320 --> 01:12:58,679
パスワード、パスワード。パスワード。

892
01:12:58,680 --> 01:13:01,680
思いついたとき、彼はここに座っていました。

893
01:13:03,520 --> 01:13:06,919
彼のことを私に説明してください？あなたは彼を見たことがあるでしょう。
しかし、彼について説明してください。

894
01:13:06,920 --> 01:13:11,759
彼は血まみれのマーティネット、先祖返りだ、
彼らがスエズに送り込んだであろう種類のものだ。

895
01:13:11,760 --> 01:13:14,340
良い、素晴らしい、古風な。
伝統主義者。

896
01:13:14,341 --> 01:13:16,919
彼を利用するタイプではない
子供の名前をパスワードとして使用します。

897
01:13:16,920 --> 01:13:20,719
彼は自分の仕事を愛しており、それとこれに誇りを持っています
仕事関係です。では、目の高さには何があるのでしょうか？

898
01:13:20,720 --> 01:13:22,359
本。

899
01:13:22,360 --> 01:13:25,399
ジェーンズ・ディフェンス・ウィークリー、製本版。
ハンニバル。

900
01:13:25,400 --> 01:13:27,880
ウェリントン。ロンメル。
チャーチルの歴史

901
01:13:27,881 --> 01:13:30,359
英語を話す人々、
全4巻。

902
01:13:30,360 --> 01:13:33,439
チャーチル、彼はチャーチルが好きです。

903
01:13:33,440 --> 01:13:35,420
『ダウニング街』のコピー
1年から5年まで。

904
01:13:35,421 --> 01:13:37,399
個別の伝記
サッチャーの。

905
01:13:37,400 --> 01:13:40,439
推定では1980年代半ば。
父と息子。

906
01:13:40,440 --> 01:13:42,740
バリモアシニア、メダル、
殊勲勲章。

907
01:13:42,741 --> 01:13:45,039
その日、私は言うでしょう
フォークランドのベテラン。

908
01:13:45,040 --> 01:13:48,839
そう、サッチャー氏のほうが確率が高い
チャーチルよりも。それがパスワードですか？

909
01:13:48,840 --> 01:13:52,400
いいえ！バリモア少佐のような男と、
ファーストネームの用語だけで十分です。

910
01:14:27,160 --> 01:14:28,279
ハウンド。

911
01:14:44,080 --> 01:14:45,720
イエス。

912
01:14:46,960 --> 01:14:50,120
プロジェクトHOUND。
新しいせん妄薬は、

913
01:14:50,121 --> 01:14:53,279
ユーザーをレンダリングした
信じられないほど示唆的です。

914
01:14:53,280 --> 01:14:55,580
彼らはそれを使いたかったのです
対人として

915
01:14:55,581 --> 01:14:57,879
武器、完全に
敵の方向感覚を失わせる

916
01:14:57,880 --> 01:15:00,000
恐怖と刺激を利用する。

917
01:15:00,001 --> 01:15:02,119
しかし彼らはそれを閉鎖し、
1986年にそれを隠しました。

918
01:15:02,120 --> 01:15:04,140
それがしたことのせいで、
彼らがそれをテストした被験者。

919
01:15:04,141 --> 01:15:06,159
そして彼らが他人にしたこと。

920
01:15:06,160 --> 01:15:08,640
長時間の暴露
彼らを狂わせた。

921
01:15:08,641 --> 01:15:11,119
ほぼ完成しました
制御不能なほど攻撃的。

922
01:15:11,120 --> 01:15:14,799
それで、誰かがまたやってるの？
実験を続けますか？

923
01:15:14,800 --> 01:15:18,359
おそらくそれを洗練させようとしているのでしょう。
過去20年間。誰が？

924
01:15:18,360 --> 01:15:20,839
これらの名前にはあなたにとって何か意味がありますか？

925
01:15:20,840 --> 01:15:22,799
いいえ、そんなことはありません。

926
01:15:22,800 --> 01:15:25,839
5人の主任科学者。

927
01:15:25,840 --> 01:15:28,600
20年前。

928
01:15:30,560 --> 01:15:34,079
もしかしたら私たちの友達がどこかにいるかもしれない
写真の後ろにある？

929
01:15:34,080 --> 01:15:37,400
そこにいるのに十分な年齢の人
1986年の実験の時は？

930
01:15:38,520 --> 01:15:41,480
もしかしたらこう言う人もいるかもしれない
「携帯電話」のせいで

931
01:15:41,481 --> 01:15:44,439
アメリカで過ごした時間は？
覚えていますか、ジョン？ -mm。

932
01:15:44,440 --> 01:15:46,319
これが私の携帯番号です。

933
01:15:46,320 --> 01:15:48,679
彼は私たちに自分の番号を教えてくれました、
私たちが彼を必要とした場合に備えて。

934
01:15:48,680 --> 01:15:50,679
なんてことだ、ボブ・フランクランド。

935
01:15:50,680 --> 01:15:52,460
しかし、ボブはうまくいきません...
彼はウイルス学者です。

936
01:15:52,461 --> 01:15:54,239
これは化学戦争です。

937
01:15:54,240 --> 01:15:57,479
しかし、彼はそこから始めました。

938
01:15:57,480 --> 01:16:00,180
彼は決して負けたことがない
確信、執着

939
01:16:00,181 --> 01:16:02,879
あの薬は
本当に使えるかもしれない。

940
01:16:02,880 --> 01:16:07,400
彼が私たちに電話番号を教えてくれて嬉しいです。
ちょっとした会議を企画しましょう。

941
01:16:18,240 --> 01:16:19,319
こんにちは？

942
01:16:22,280 --> 01:16:24,999
これは誰ですか？ヘンリーを見つけなければなりません。

943
01:16:25,000 --> 01:16:26,919
ルイーズ・モーティマーです。

944
01:16:26,920 --> 01:16:28,359
ルイーズ、どうしたの？

945
01:16:28,360 --> 01:16:31,640
ヘンリーは思い出していました。それから...

946
01:16:32,960 --> 01:16:34,559
彼は試してみました...

947
01:16:34,560 --> 01:16:38,039
彼は銃を持っている、彼は行った
銃を求めて試してみました... え？

948
01:16:39,880 --> 01:16:43,519
彼はいなくなってしまった。でもやめなきゃいけないよ
彼、彼が何をするか分かりません。

949
01:16:43,520 --> 01:16:45,559
どこ、どこにいるの？

950
01:16:45,560 --> 01:16:47,559
彼の家。私は大丈夫。私は大丈夫。

951
01:16:47,560 --> 01:16:50,479
そうだ、そこにいてください。
誰かを迎えに行きますよ、いいですか？

952
01:16:50,480 --> 01:16:53,399
ヘンリー？彼は彼女を攻撃しました。消えた？

953
01:16:53,400 --> 01:16:56,079
彼が行く場所は一つしかない、
始まりの場所に戻ります。

954
01:16:56,080 --> 01:17:00,040
レストレード？ホロウに行きましょう。デュワーズ
空洞、今！そして銃を持ってきてください。

955
01:17:41,720 --> 01:17:43,440
ごめんなさい。

956
01:17:47,680 --> 01:17:49,840
ごめんなさい、お父さん。

957
01:17:54,400 --> 01:17:57,599
いや、ヘンリー、いや、いや！戻れ！

958
01:17:57,600 --> 01:18:00,879
私から離れてください！
簡単だよ、ヘンリー、簡単だよ。ただリラックスしてください。

959
01:18:00,880 --> 01:18:03,599
私は自分が何であるかを知っています、
私が何をしようとしたのかはわかっています。

960
01:18:03,600 --> 01:18:07,159
銃を置くだけでOKです。
いや、いや！私は自分が何であるかを知っています！

961
01:18:07,160 --> 01:18:08,759
はい、きっとそうだと思います、ヘンリー。

962
01:18:08,760 --> 01:18:11,999
それはすべてあなたに説明されています、
そうではありませんか？

963
01:18:12,000 --> 01:18:14,919
とても丁寧に説明していただきました。何？

964
01:18:14,920 --> 01:18:17,559
誰かがあなたを黙らせる必要がありました、

965
01:18:17,560 --> 01:18:20,999
あなたを子供のままにしておくために必要だった
二人で抱き続けた夢をもう一度主張し、

966
01:18:21,000 --> 01:18:23,839
思い出し始めたからです。

967
01:18:23,840 --> 01:18:26,780
覚えておいてください、ヘンリー、
覚えておかなければなりません

968
01:18:26,781 --> 01:18:29,719
いつここで何が起こったのか
あなたは小さな男の子でした。

969
01:18:29,720 --> 01:18:33,599
お父さんに届いたのだと思った。

970
01:18:33,600 --> 01:18:36,319
猟犬。私は思った…イエス！

971
01:18:36,320 --> 01:18:39,399
分からない…もう分からない！
私はしません！

972
01:18:39,400 --> 01:18:41,540
いや、ヘンリー！
ヘンリー、神様のために！

973
01:18:41,541 --> 01:18:43,679
ヘンリー、覚えておいてよ。
「リバティ・イン。」 2 つの言葉。

974
01:18:43,680 --> 01:18:46,000
ちょっと怖くなった二言
少年は20年前にここを見ました。

975
01:18:46,001 --> 01:18:48,319
あなたはバラバラになり始めていました
物事を一緒に。

976
01:18:48,320 --> 01:18:50,999
ここで何が起こったか思い出してください
その夜。

977
01:18:51,000 --> 01:18:53,439
動物じゃなかったですよね、ヘンリー？

978
01:18:53,440 --> 01:18:55,600
モンスターではありません。

979
01:18:56,960 --> 01:18:58,400
男です。

980
01:19:41,480 --> 01:19:45,079
対処できなかったのですね。
あなたはただの子供でした。

981
01:19:45,080 --> 01:19:48,119
それであなたはそれを合理化しました
まったく異なるものに変わります。

982
01:19:48,120 --> 01:19:51,159
それからあなたは思い出し始めました、
だから止められなければならなかったのです。

983
01:19:51,160 --> 01:19:55,199
誰もいなくなるようにあなたの心から追い出されて
あなたが言った言葉を信じるでしょう。

984
01:19:55,200 --> 01:19:56,639
シャーロック！

985
01:19:56,640 --> 01:19:58,399
大丈夫です。

986
01:19:58,400 --> 01:20:00,519
大丈夫だよ、相棒。

987
01:20:00,520 --> 01:20:04,719
しかし、私たちはそれを見た、猟犬、
昨晩。やった、私たちは...

988
01:20:04,720 --> 01:20:07,359
いや、でもヘンリーという犬がいました。

989
01:20:07,360 --> 01:20:11,479
足跡を残したり、目撃者を怖がらせたり、
しかし、それは普通の犬に過ぎません。

990
01:20:11,480 --> 01:20:15,239
私たちは二人ともそれを見て、それを私たちのように見ました
麻薬中毒の人々は私たちにそれを見てほしかったのです。

991
01:20:15,240 --> 01:20:18,640
恐怖と刺激、
それが仕組みです。

992
01:20:20,480 --> 01:20:22,559
しかし、モンスターは決して存在しませんでした。

993
01:20:26,280 --> 01:20:28,039
シャーロック？

994
01:20:28,040 --> 01:20:31,679
いいえ！いや、いや、いや、いや！
ヘンリー、ヘンリー…シャーロック！

995
01:20:31,680 --> 01:20:34,399
いや、いや！いやいやいやいやいや！

996
01:20:34,400 --> 01:20:35,920
ヘンリー。

997
01:20:39,160 --> 01:20:41,719
シャーロック、これを見ていますか？

998
01:20:41,720 --> 01:20:43,620
そうです、彼は麻薬を飲んでいません、
シャーロック、それで、それは何ですか？

999
01:20:43,621 --> 01:20:45,519
いいえ！それは何ですか？！

1000
01:20:45,520 --> 01:20:48,119
大丈夫、まだここにあります。

1001
01:20:48,120 --> 01:20:52,359
でも、それはただの犬だよ、ヘンリー。それは
普通の犬に過ぎません。

1002
01:20:52,360 --> 01:20:54,439
我が神よ！

1003
01:20:56,800 --> 01:20:58,600
キリスト！

1004
01:21:12,120 --> 01:21:14,280
No. No!

1005
01:21:21,120 --> 01:21:23,759
It's not you, not you!

1006
01:21:23,760 --> 01:21:25,960
.. Urgh...

1007
01:21:31,760 --> 01:21:35,559
霧。何？ It's the fog,
薬、それは霧の中です！

1008
01:21:35,560 --> 01:21:37,620
エアロゾル分散剤、それは
記録に書かれていたこと。

1009
01:21:37,621 --> 01:21:39,679
Project HOUND、霧です！

1010
01:21:39,680 --> 01:21:41,479
A chemical minefield.

1011
01:21:41,480 --> 01:21:45,879
For God's sake, kill it! Kill it!

1012
01:21:58,760 --> 01:22:00,919
Look at it, Henry.

1013
01:22:00,920 --> 01:22:03,160
いいえ、いいえ、いいえ。 Come on, look at it!

1014
01:22:08,720 --> 01:22:10,519
You bastard.

1015
01:22:10,520 --> 01:22:14,119
You... bastard!

1016
01:22:14,120 --> 01:22:16,040
20年！ 20 years of my
人生、意味がない！

1017
01:22:16,041 --> 01:22:17,959
もう終わりだよ、さあ。

1018
01:22:17,960 --> 01:22:19,919
なぜ私を殺さなかったのですか？

1019
01:22:19,920 --> 01:22:23,519
死んだ人たちの話を聞いてもらえるから、
彼はあなたを殺す以上のことをする必要がありました。

1020
01:22:23,520 --> 01:22:26,839
彼はあらゆる言葉の信用を傷つけなければならなかった
あなたは自分の父親について話したことがありますか。

1021
01:22:26,840 --> 01:22:29,399
そして彼には手段があった
彼の足元にあります。

1022
01:22:29,400 --> 01:22:33,239
化学地雷原、
地面の圧力パッド、

1023
01:22:33,240 --> 01:22:35,759
毎回あなたに薬を投与します
あなたがここに戻ってきたことを。

1024
01:22:35,760 --> 01:22:38,279
殺人兵器
そして犯行現場を一気に。

1025
01:22:38,280 --> 01:22:42,359
この事件は、ヘンリー。
ありがとう。

1026
01:22:42,360 --> 01:22:45,440
素晴らしかったです！シャーロック。何？

1027
01:22:46,800 --> 01:22:48,000
タイミング。

1028
01:22:49,440 --> 01:22:52,639
良くない？いいえ、いいえ、大丈夫です。

1029
01:22:52,640 --> 01:22:56,519
大丈夫です。ということは…

1030
01:22:56,520 --> 01:23:00,199
つまり、父が正しかったということになります。

1031
01:23:00,200 --> 01:23:02,679
彼は何かを見つけたんだよね？

1032
01:23:02,680 --> 01:23:06,959
そしてそれがあなたが彼を殺した理由です、
彼は正しかったので、

1033
01:23:06,960 --> 01:23:13,119
そして彼はあなたを正しく見つけたのです
実験の途中です！

1034
01:23:20,720 --> 01:23:22,720
フランクランド！

1035
01:23:24,960 --> 01:23:26,760
フランクランド！走り続けてください。

1036
01:23:30,560 --> 01:23:33,039
さあ、ついて行ってください！

1037
01:23:33,040 --> 01:23:35,040
駄目だよ、フランクランド。

1038
01:24:39,200 --> 01:24:40,640
ありがとう、ビル。

1039
01:24:41,840 --> 01:24:45,039
だから彼らはそれを置かなかった
では、犬は？明らかに。

1040
01:24:45,040 --> 01:24:48,079
彼らにはそれができなかったのだと思います
自分自身でそれを行うようにします。

1041
01:24:48,080 --> 01:24:49,480
なるほど。

1042
01:24:50,760 --> 01:24:52,000
いいえ、そうではありません。

1043
01:24:53,280 --> 01:24:55,880
いいえ、私はしません。感情？感情。

1044
01:24:58,040 --> 01:25:00,360
聞いて、私に何が起こったの
研究室で？

1045
01:25:01,520 --> 01:25:03,639
それにソースもかかりますか？

1046
01:25:03,640 --> 01:25:05,860
私はホロウに行ったことがありませんでした。
どうして聞いたの

1047
01:25:05,861 --> 01:25:08,079
そこにあるものは？
恐怖と刺激、って言いましたか？

1048
01:25:08,080 --> 01:25:11,159
あなたはそれを投与されたに違いありません
他の場所で。研究室でかな？

1049
01:25:11,160 --> 01:25:13,999
あなたはそれらのパイプを見ました、
かなり古いもので、ふるいのように漏れやすい。

1050
01:25:14,000 --> 01:25:18,559
そして彼らはガソリンを運んでいたので...
ケチャップでしたか、それとも茶色でしたか？ちょっとまって。

1051
01:25:18,560 --> 01:25:21,999
砂糖の中にあると思ったのでしょう。あなた
それは砂糖の中にあると確信していました。

1052
01:25:22,000 --> 01:25:24,000
行ったほうがいいよ、
電車があります

1053
01:25:24,001 --> 01:25:25,999
30分後に出発し、
それで、もしよかったら...

1054
01:25:26,000 --> 01:25:28,839
神様！それはあなたでした。

1055
01:25:28,840 --> 01:25:31,319
あなたは私をその血まみれの研究室に閉じ込めました。

1056
01:25:31,320 --> 01:25:34,839
やらなければならなかった、それは実験だった。
実験?!しー。

1057
01:25:34,840 --> 01:25:37,320
怖くて、死ぬほど怖かったです！
薬かと思った

1058
01:25:37,321 --> 01:25:39,799
砂糖の中にあったので、
コーヒーに少し入れてください。

1059
01:25:39,800 --> 01:25:42,480
それから私はすべてを手配しました
バリモア少佐と。

1060
01:25:42,481 --> 01:25:45,160
完全に科学的、実験室的
文字通り、条件。

1061
01:25:49,560 --> 01:25:54,439
わかりました、
話し続けてください、見つけます。

1062
01:25:54,440 --> 01:25:58,399
話し続けてください。何が見えているのか教えてください。

1063
01:26:00,920 --> 01:26:04,279
分かりませんが、今は聞こえます。

1064
01:26:04,280 --> 01:26:07,020
どのような効果があるのかは分かりました
上司と付き合っていた

1065
01:26:07,021 --> 01:26:09,759
だから試してみる必要があった
それは平均的なものです。

1066
01:26:09,760 --> 01:26:12,359
私の言っていることが分かるよね。

1067
01:26:12,360 --> 01:26:16,159
しかし、砂糖には入っていませんでした。いや、まあ、

1068
01:26:16,160 --> 01:26:18,560
あなたがすでにそうしているとは知りませんでした
ガスにさらされた。

1069
01:26:18,561 --> 01:26:20,959
それで、あなたは間違っていました。いいえ。

1070
01:26:20,960 --> 01:26:25,200
あなたは間違っていました。入ってなかった
砂糖、あなたは間違っています。ちょっと。

1071
01:26:26,160 --> 01:26:28,440
もう二度と起こらないでしょう。

1072
01:26:31,600 --> 01:26:33,079
長期的な影響はありますか?

1073
01:26:33,080 --> 01:26:37,160
まったくありません。一度なら大丈夫だよ
あなたがそれを排泄したのです。私たち全員がそうするでしょう。

1074
01:26:38,680 --> 01:26:41,280
たぶん気を使ってたと思う
それはもう。

1075
01:26:46,320 --> 01:26:49,080
どこに行くの？
一分もかかりませんよ。

1076
01:26:50,840 --> 01:26:52,640
犬のことで男性に会いに行きました。

1077
01:27:10,440 --> 01:27:12,400
分かった、彼を行かせてやろう。

1078
01:27:13,305 --> 01:27:19,240
www.osdb.link/m3dg でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します